动词连连看19

动词连连看的重心已向句子转移了有什么意见建议要不吝赐教哦，我们还是一周一见给大家留出充分思考的时间哈o(∩_∩)o...

现在大家忙于准备长难句了吧，今后的三个句子会依次增加难度，第一个句子难度与原有难度相当，第二个句子出自考研长句，第三个句子来自GRE，放心开开会适当降低难度的，我们的重点在学习嘛~~但是对于单词我们也不能放松哦，动词的识别可是划分句子的重要线索哦~~可见对于动词的掌握是至关重要的，基于此，在动词连连看中开到荼蘼会提供非动词，请大家用动词将它们连成一句话并完善时态，当然自主扩展更是求之不得，只要能自圆其说既可。

大家准备好了吗？
看下面的3组非动词，你来添加动词将它们组成一句完整的话。
1、the former minister, of, education, be appointed to, the university
2、this week, in the heart of, civilized Europe, Slovaks（斯洛伐克人） and Hungarians（匈牙利人）, just, short of, sending in, the troops, in their contention, over, a dam, on the Danube（多瑙河）
3、Islam(伊斯兰）, a radical breakaway, from, the Arab（阿拉伯） paganism, that, it



非动词给出了，大家能任选一句到几句做到以下两点吗？
1、从给出的词中选择全部或部分单词，用动词连成一句话，并简单介绍你给出的动词；
2、翻译你的句子，并从语法角度简单分析。

[answer]1[/answer]



手头资料有限，如有发现正确答案者能顺手把答案发上来开到荼蘼将感激不尽o(∩_∩)o...
答案略显粗略，没准你的见解会胜过答案噢，来挑战一下自己吧！

keys：1、The former minister of education is appointed to administer this university.
administer:掌管，料理…的事物
译：前教育部长被委任来管理这所大学。
administer还有实施执行和给予、投药的意思呐，我们来看下例子：
The candidate promised to administer many new social services.这名候选人承诺将实施许多新的社会福利。
The nurse administered medicine to the patient.护士给病人用药。
2、This week, in the heart of civilized Europe,Slovaks and Hungarians stopped just short of sending in the troops in their contention over a dam on the Danube.
stop:停止
send in：派遣
译：本周，在文明的欧洲腹地，斯洛伐克人和匈牙利人就为了多瑙河上的一处水坝引起争端，差点动用了军队。
分析：句子主干是Slovaks and Hungarians stopped short of sending in the troops ，主语之前是时间和地点状语，句末的介词短语做原因状语，指出两国派兵原因。
3、Islam represented a radical breakaway from the Arab paganism that preceded it.
represent:描绘，表现；表示；象征；作为…的代表
precede：在…之前；较…优先；处于…之前，领先
译：伊斯兰代表着与伊斯兰法以前的阿拉伯异教的决然断裂。
句子已经简化到精简啦，只有that引导定语从句呐~~


[ 本帖最后由 开到荼蘼 于 2008-7-11 17:19 编辑 ]