真题长难句集训【13】

直到20世纪60年代之前，即使那些受过良好教育的谨慎的人在写作中也会寻求一种严肃的口吻，但从那时起，即使是最受尊敬的作品也努力寻求在行文中使用英语口语

我英语很差，多谢楼主给这个平台给予指点。谢谢。

在19世纪60年代，最谨慎的学者在写文章的时候都要力写出求鼓舞人心的名言警句；然而最令人尊重的作者恰巧是从那个时候开始寻求把文章口语化。


麦克先生在学生时期主修语言的历史和变更，举例来说他发现了“谁”这个单词的渐渐不再使用时一件自然并且想原始英语消失一样不再遗憾的事情。

1在19世纪60年代之前，即使是一般的知识分子在写作时都会用比较严谨的口吻,然而在那之后,即使是倍受尊敬的作品都开始使用口语.
2麦克沃特先生的研究特长是语言的历史和发展,比如说像\"whom\"这个单词的消失,像古英语的消失一样是很自然的，不再会感到惋惜.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

看了答案，和自己对比了一下。查得好远呀。要努力！

1、在二十世纪六十年代之前，仅受过一般教育的人在写东西的时候也要寻找一个令人鼓舞的字眼，而在那之后，即使被认为最好的写作作品也是试图抓住口语就往纸上写。
2、麦克。华特先生的学术专业是语言的历史和改变，并且他认为，比如，“whom”的逐渐消逝，是很自然的并且没有必要为那些老的英语的丢失而感到遗憾。

翻译的很牵强
但这些句子我都看过好多遍了
这是一篇正确率比较低的阅读理解
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1 在十九世纪六十年代之前，即使是只受过一点教育的人都会用高贵的语气写东西，而在这之后即使被认为最好的写作都在寻求用口语化的英语表达。
   
2Mr.Mc Whorter的专业特长事语言历史及其变化，例如，他认为“whom\"的逐渐消失是自然的，与古老英语的词尾的消失一样不值得可惜。

1.在二十世纪六十年代以前，即使是受过普通教育的人在书写时，也会寻找一种高雅的语气，但从那以后，即使是最受关注的写作，也是找到就抓住口语英语写在纸上。

2.McWhorter先生的学术专长是语言的历史与变迁，举个例子来说，他认为“whom”的逐渐消失是正常的，并且不比古英语中词格尾缀的消失更可惜。

在20世界60年代之前，受过正规教育的人在下笔前都会斟酌一下语调的问题
甚至从那时开始大多数著名的作品都尝试做到朗朗上口。

麦沃特（McWhorter）先生学术研究方向是语言历史与变化，他认为，比如“whom”的逐渐消失是很自然的，并没有比老式英语中其他词语的消失更令人惋惜。

第二句不是很明白

1.就在20世纪60年代以前，那些受过严格教育的人在写作时讲究拿捏一种严肃的语气，而自那以后，即使尤为精通写作的人也会在文中应用口语。

，然而，在20世纪60年代，即使谨慎的受教育者开始动笔写作的时候，也在搜寻高雅的词汇，但从那以后，最受认可的作品也试图扑捉英语口语。
2， McWhorter先生的学术专业是语言历史和变化，例如，他认为了whom的逐渐消失是自然的，且没有什么比古英语词尾的丢失更令人感到可惜
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com