真题长难句集训【15】

老大Rn · 发表于 08-8-16 16:19:37

看一下！到底怎麽样！

[s:2]

rock273 · 发表于 08-8-16 16:20:25

谢谢斑竹审批

Hello! · 发表于 08-8-16 16:45:37

[s:10] [s:10]

geffy · 发表于 08-8-16 16:53:15

1,不用说其他专家的报告,R和K两个健康委员会都建议建立一个国际药物办理处.
2,不是每个省份都拥有它自己的被批准药物的清单,官僚主义,规程和有限的交易能力,都将合并资源,与渥太华合作,并建立一个国际机构.

感觉很难,许多单词不会,其实句子结构是简单的,没什么从句成分,但感觉上就是翻不大顺.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

hijack_17 · 发表于 08-8-16 18:30:30

感觉不怎么好，许多单词不会

wuqiwuai575233 · 发表于 08-8-16 19:37:08

1/尽管没有得到其他专家的任何评论，罗曼兰协会和科白委员会在医疗上的创造力还是均得到了国家药物局的推荐。
2/所有州将会集中资源，与渥太华一起建立一个国家机构来取代现在每个州都有自己的准药清单、官僚机构、程序以及有限的商讨能力。

foot100 · 发表于 08-8-16 22:51:26

1. Romanow 委员会和 Kirby 委员会都关注医疗健康了，他们还建议组建一个国家药物代理机构，更不用说报道中的其他专家了。

2.渥太华（中央政府)集合各方资源建立了个国有机构，以取缔各省各自独立的药检方面，官僚组织，手续办理和禁止交易的权利。

我看不懂，只认识单词，不认识结构，大家指点！！！！！！
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

lwow · 发表于 08-8-16 23:13:02

1.Romanow委员会和Kirby委员会的卫生保健，更不必说其他专家的报道，被推荐为国家药品机构的创新。
2.代替每个省自己的被核准的药品目录，经过一定的程序和职权的商讨，所有共用的资源，将和渥太华一起，组成一个国家慈善机构。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

艳阳天好心情 · 发表于 08-8-16 23:45:37

1.健康方面的Romanow委员会和Kirby委员会都推荐国家药品代理的创造，宣称从其他专家那里得不到任何报道。

2.每个省份都没有自己被认可的药物的清单，官僚，复杂的手续和权力限制，但所有的这些在渥太华都在工作，并且促使形成一个国家机构！

翻译的不好，请大家指教.........谢谢大家了！！！

1987talent · 发表于 08-8-17 01:21:16

Romanow 和kirby健康委员会都推荐一家国家药品机构的那件产品，而他们通常对其他专家的报告都不予置评

与其他州拥有各自的批准药品不同的是，Ottawa洲动用各种官僚机构，各项手续，各种可用的资源和力量来建立一家国家学院
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

		自动登录	找回密码
密码			注册

真题长难句集训【15】

回复 #1 海豚宝贝 的帖子

回复 #1 海豚宝贝的帖子