每日一句英译汉（汉译英）第13天

ayufighting · 发表于 08-7-28 21:29:56

每个人都能成为有意义的、有思想的、有价值的、有创造力的人-------一个有能动性的人、一个赢家

yfy668 · 发表于 08-7-28 21:32:28

Each can be a significant,thinking,aware,and creative being---a productive person,a winner.
每个人都可以成为一个有意义的、理性的、明智的并具有创造性的人——一个有收获的人，一个胜利者。

赢家敢于独立的思考，敢于运用自己的知识。
A winner has the bravery to think independently and make use of his/her own knowledge.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

[ 本帖最后由 yfy668 于 2008-7-28 22:05 编辑 ]

xingwei4 · 发表于 08-7-29 12:42:29

每个人都可以成为一个非常重要的,有理性的,有意识的,有创造性的人---一个有价值的人,一个胜利者.
A winner is the bold thinker who think independently, and dare apply his own knowledge.

smm214 · 发表于 08-7-29 16:43:59

每个人都可以成为一个重要的有思想、有头脑和有创造性的人——一个有价值的人，一个胜利的人。
A winner dare to think on his own, dare to use his own knowledge.

linyurong · 发表于 08-8-5 13:02:06

加油！！！

youjie87 · 发表于 08-8-5 18:43:03

每一个人都够成为一个重要的，有想象力，有意识有创造力的人，一个多才多艺的胜利者

fuxiang86 · 发表于 08-8-5 21:18:31

let me have a look!

落叶飞天 · 发表于 08-8-5 23:28:58

每个人都可以成为一个思维丰富、灵活，有创造性的重要人物，也就是有能力的人，一个赢家。

potterpan107 · 发表于 08-8-6 00:15:27

任何能成为有影响力的，有思想的，有意识的，有创造力的人都能成为一个多产的人，一个胜利者
winners dear to think independently and use their knowledge

qqnmgzsj · 发表于 08-8-6 07:10:35

每一个人都可以是重要的，会思考的，有意识的，有创造性的人，一个赢者

		自动登录	找回密码
密码			注册