每日一句英译汉（汉译英） 第三周 第3天

学校生活是枯燥而艰苦的。只有那些能够忍受寂寞与枯燥生活的人才能够不断地丰富自身，富有创造性而最终达到自己的目标。

I finished my answer,let me have a look

学校的生活无聊和枯燥，唯有那些能忍受孤独生活的人才能不断充实自己，才能有创造力，才能最后达到自己的目票。

The school life is poor and hard. Only those who can endure dull and lonely life can they constantly enrich himself, be creative and in the end reach his goal

学校的生活枯燥无味。只有那些忍受得住寂寞和枯燥的人才能不断充实自己，变得有创造性，并且最终达到目标

学校的生活枯燥而艰苦。只有能忍受昏暗和孤单的生活的人才能不断的充实他自己并变得更有创造力并在最后达到他的目标。

经典资料 学习学习

学校生活是贫穷和艰辛的,只有那些坚持到最后的人才能丰富他们自己,并达到他们最后的目标.

校园生活枯燥艰难，只有那些能够忍受乏味而孤独的生活，不断充实自我，使自身富有创造性的人，才能最终达到自己的目标。
Be always caring about others from their sides.
Never do to others what you would not like them to do to you.

清苦！怎么没想到这个词
put yourself in others\' shoes！形象啊
我发现我的汉译英真是啰嗦，要好好练习

学校的生活是枯燥和艰难的只有那些能够忍耐的住枯燥无味和孤独生活的人才能不断充实他自己，变得有创造力，最终达到他的目标
we should alwayes conside other .you cannot wish yourself ,do not apply it on other
[s:9]