每日一句英译汉（汉译英） 第三周 第3天

校园生活枯燥而艰辛。只有那些能够忍耐困苦、孤独，不断的丰富完善自我，会创造的人方能最终达成目标。

校园生活是枯燥和艰辛的。只有那些能够忍耐困苦、孤独的人才能不断完善自我，具有创造性并最终达成目标。

学校生活是困难的。只有那些能够忍受枯燥和孤独的人才能坚持不懈地丰富它自己，变得有创造力，并最终达到他的目标。

Think for the others often. If you don\'t want a thing ,don\'t give it to the other,either.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

学校生活是非常糟糕和艰苦的，只有那些可以忍受枯燥、孤独生活的人能不断的充实自己，不断创新，最后达到自己的目标。
Always think of others in their place and don\'t give away the things you don\'t want.
汉译英翻译不好。

校园生活平淡艰苦，只有那些可以忍受枯燥无聊生活的人可以常常充实自己，富有创造力，并且最终达到他的目标。
Be in other\'s shoes constantly. Do as you would be done by.

学校生活单调且艰苦.只有那些能忍受孤寂与乏味的生活的人才能不断提高自己,富于创造力并最后达到目标.

开始没有啊  怎么参加啊

太好了，谢谢啦

校园生活是枯燥艰苦的。只有能够忍受单调和孤独的人才能不断完善自己，充满创造力并最终达到自己的目标。

校园生活单纯枯燥，只有忍受沉闷和独孤生活才能丰富自己，去创造和最终达到自己的目标。