Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

每日一句英译汉 第四周第5天

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
yx19850621 发表于 08-8-27 10:46:41 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
今天的句子,很长,是一段话,我觉得很有哲理,大家不妨试试翻翻看。一定能领悟到什么。
[s:2]
Words can obliterating rewrite wrong, wrong can tear up the paint-painting, only road of life is not wrong path, and so we must carefully treated in every step of life, but it is not so our life journey indecisive stop where we are and also is not to say that wrong step will also be losers beyond redemption, life, more importantly, the will and tenacity and the courage to admit their mistakes attitude found wrong on restructuring life orientation and the way forward, successful road 10 million, Clause roads lead to Rome, as long as we persevere, and we will never give up, will eventually open a new path, converge, won the final success and happiness.

[answer]200[/answer]
参考 :


字写错了可以擦掉重写,画画错了可以撕掉重画,惟有人生之路,走错了却没有归途,所以我们要慎重的对待人生中的每一步,但这并不是让我们在人生的旅途中瞻前顾后止步不前,也并不是说走错了一步就会满盘皆输万劫不复了,人生中更重要的是,百折不挠的意志和勇于认错的态度,发现走错了就重新调整人生的坐标和前进的方向,成功的道路千万条,条条大路通罗马,只要我们坚持不懈,永不放弃,终会另辟蹊径,殊途同归,赢得最后的成功和幸福。
大家翻译后,一定好好分析每一句。争取都能记住并运用自如。
我是yx。句子由本人搜集。如要转载,请说明。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-1 20:20 , Processed in 0.090503 second(s), 10 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表