But the human mind can glimpse a {} changing scene and {} disregard the 98 percent that is irrelevant, {} focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.
但是人的大脑能够扫描一个快速变化的场景，迅速排除98％的不相干的物体，立即聚焦于森林中婉蜒道路旁的一只猴子，或者人群中的一张可疑的脸。[s:4]
二、短语积累，数量不多，现买现会，花2分钟背下来吧
1、make a splash 引人注目的
例句：His speech made a tremendous splash in the country. 他的讲话在该国引起了极大的轰动。
2、subscribe to预订,同意,订阅 to在此是介词，后接名词
例句：Not many people subscribe to the idea that money brings true happiness. 并不是许多人同意金钱能够带来真正的幸福这个观点。
3、summon up 鼓起（勇气）；唤起
例句：You must summon up all your courage to meet the danger. 你必须鼓起全部勇气以面对危险。
4、a swarm of 一大堆，一大群
例句：A swarm of journalists followed Wentworth Earl Miller 's car. 一大群记者跟在文特沃斯·厄尔·米勒的汽车后面。（我喜欢prison break，拿米帅来造句啦，一直忍着没看越狱4，等着考完了享用）
5、thirst for 渴望（写作中使用，比look forward to 形象）
例句：it is human to have thirst for knowledge and thirst for water, to love a good idea and a good dish of pork with bamboo shoots, and to admire a beautiful saying and a beautiful woman. 渴求知识和渴求清水，喜爱一个良好的思想和喜爱一盘精美的笋炒肉，向慕一句美丽的词语和向慕一个漂亮的女人:这些都是人之常情。
6、by the same token 由于同样原因
7、trifle with 玩耍，嬉耍
例句：It is dangerous to trifle with such a fierce animal. 逗弄如此凶残的动物是很危险的。
8、on the verge of 接近于
例句：Large numbers of people had to struggle on the verge of starvation.那时许多人不得不在饥饿的边缘上挣扎。
1、spectacles（spectacle复数形式）的词义是 眼镜
2、 spill的动词词义和名词词义： 溅出，溢出/跌落
例句：The coffee is so full that it might spill over. 咖啡太满可能会溢出来。
3、spontaneous/simultaneous:自发的/同时的
4、stationary/stationery:静止的/文具
5、straightforward正直的，坦率的，还有:简单的
6、swell: 肿胀, 膨胀, 鼓起；增强, 增多, 扩大
例句：After he was promoted head of bureau, William became swell-headed. 威廉被提升为局长后，变得非常自负。
7、swift:快速的，敏捷的
8、thrill:（v./n）使激动，使兴奋
例句：His speech caused a thrill among the audience. 他的演说引起了听众的极大兴奋。
9、奥运火炬：Olympic Torch torch“火炬，手电”
10、tug/bug:用力拖/虫子，窃听器
11、本科学历：bachelor degree，university diploma，undergraduate degree
12、up-to-date:最新的，新式的
13、utter说，发出（声音），作形容词指：彻底的，完全的
14、vacuum真空，真空吸尘器。作动词指：收集
15、veteran老手，老兵；作形容词指：经验丰富的
16、wander/wonder:漫步，徘徊/感到惊讶
17、wholesome:卫生的，有益健康的
18、zebra crossing:斑马线
19、But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.
But the human mind can glimpse a {rapid} changing scene and {immediately} disregard the 98 percent that is irrelevant, {。。。} focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.
但是人的大脑能够扫描一个快速变化的场景，迅速排除98％的不相干的物体，立即聚焦于森林中婉蜒道路旁的一只猴子，或者人群中的一张可疑的脸。
But the human mind can glimpse a {swift} changing scene and {quickly} disregard the 98 percent that is irrelevant, {immediately} focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.
但是人的大脑能够扫描一个快速变化的场景，迅速排除98％的不相干的物体，立即聚焦于森林中婉蜒道路旁的一只猴子，或者人群中的一张可疑的脸。
收藏
点赞!
反对!
楼主