帮忙分析一下

good will have to be priced in both the new and old lira, for the wwhole of the year,but foreign bankers and investors can begin to look forrword to a time in Turkey when they will no longer hace to juggle mentally with indeterminate strings of zeros.

“商品将在一整年内用新旧里拉同时定价，但是外国银行家和投资商现在可以期待今后在土耳其再不用快速心算一串串数不清的零了。”这是书上的翻译。不过，我觉得最后一句有一些不妥，但 “juggle   with ” 我也不清楚怎么译。

很有价值的东西吗，值得一看