Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
12
返回列表 发新帖
打印 上一主题 下一主题

小7的英语本

[复制链接]
11#
 楼主| 7月流火 发表于 09-10-12 12:17:27 | 只看该作者

自己的第50期阅读答案。

Passage 50
The word science is heard so often in modern times that almost everybody has some notion of its meaning④[B]. On the other hand, its definition is difficult for many people. The meaning of the term is confused, but everyone should understand its meaning and objectives. Just to make the explanation as simple as possible, suppose science is defined as classified knowledge (facts)①.

Even in the true sciences distinguishing fact from fiction is not always easy④[C]. For this reason great care should be taken to distinguish between beliefs and truths. There is no danger as long as a clear difference is made between temporary and proved explanations. For example, hypotheses and theories are attempts to explain natural phenomena. From these positions the scientist continues to experiment and observe until they are proved or discredited. The exact status of any explanation should be clearly labeled to avoid confusion.
The objectives of science are primarily the discovery and the subsequent understanding of the unknown. Man cannot be satisfied with recognizing that secrets exist in nature or that questions are unanswerable; he must solve them. Toward that end specialists in the field of biology and related fields of interest are directing much of their time and energy.

Actually, two basic approaches lead to the discovery of new information. One, aimed at satisfying curiosity, is referred to as pure science③. The other is aimed at using knowledge for specific purposes ---- for instance, improving health, raising standards of living, or creating new consumer products. In this case knowledge is put to economic use. Such an approach is referred to as applied science③.

Sometimes practical-minded people miss the point of pure science② in thinking only of its immediate application for economic rewards. Chemists responsible for many of the discoveries could hardly have anticipated that their findings would one day result in applications of such a practical nature as those directly related to life and death. The discoveries of one bit of information opens the door to the discovery of another. Some discoveries seem so simple that one is amazed they were not made years ago; however, one should remember that the construction of the microscope② had to precede the discovery of the cell. The host of scientists dedicating their lives to pure science are not apologetic about ignoring the practical side of their discoveries; they know from experience that most knowledge is eventually applied.

1. To define science we may simply call it .
[A] the study of unrelated subjects

[B]an attempt to explain natural phenomena
[C] the study of unrelated fields
[D] classified knowledge

2. Pure science, leading to the construction of a microscope, .
[A] may lead to antiscientific, “impure” results
[B]necessarily precedes applied science, leading to the discovery of a cell
[C] is not always as pure as we suppose
[D] necessarily results from applied science and the discovery of a cell

3. A scientist interested in adding to our general know1edge about oxygen would probably call his approach .
[A] applied science

[B]agriculture science
[C] pure science

[D] environmental science

4. Which of the following statements does the author imply?
[A] Scientists engaged in theoretical research should not be blamed for ignoring the practical side of their discoveries.
[B]Today few people have any notions of the meaning of science.
[C] In science, it is not difficult to distinguish fact from fiction.X
[D] Practical-minded people can understand the meaning and objectives of pure science.

5. The best title for the passage is .
[A] The Nature of Science and Scientists
[B]Biology and the Scientific AgeX
[C] Hypotheses and Theories X
[D] On Distinguishing Fact from FictionX


[ 本帖最后由 7月流火 于 2009-10-12 13:08 编辑 ]
12#
 楼主| 7月流火 发表于 09-10-12 12:19:05 | 只看该作者

一天一翻译,宝库帮你攻克难关(第十八期)

今天给出的要翻译的句子是(请翻译划线部分):
   In talking to some scientists, particularly younger ones, you might gather the impression that they find the “scientific method” a substitute for imaginative thought. I’ve attended research conferences where a scientist has been asked what he thinks about the advisability of continuing a certain experiment. The scientist has frowned, looked at the graphs, and said “the data are still inconclusive.” “We know that,” the men from the budget office have said, “but what do you think? Is it worthwhile going on? What do you think we might expect?” The scientist has been shocked at having even been asked to speculate.



答案待续。。。
13#
 楼主| 7月流火 发表于 09-10-12 12:24:24 | 只看该作者
这个给阅读吧。

[ 本帖最后由 7月流火 于 2009-10-12 22:27 编辑 ]
14#
 楼主| 7月流火 发表于 09-10-12 22:28:08 | 只看该作者

自己的18期翻译答案。

==============================

In talking to some scientists, particularly younger ones, you might gather the impression that they find the “scientific method” a substitute for imaginative thought.

和科学家交流,特别是对年轻人,你应该聚集好的印象,这样他们会用“科学的方法”来代替想象性思维。

==============================
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
15#
0609020110 发表于 09-10-13 12:58:20 | 只看该作者
谢谢~~~~
16#
 楼主| 7月流火 发表于 09-10-13 17:37:52 | 只看该作者

一天一翻译,宝库帮你攻克难关(第十九期)

今天给出的要翻译的句子是(请翻译划线部分):
   What this amounts to, of course, is that the scientist has become the victim of his own writings. He has put forward unquestioned claims so consistently that he not only believes them himself, but has convinced industrial and business management that they are true. If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the reports in the science journals indicate, then it is perfectly logical for management to expect research to produce results measurable in dollars and cents.




答案待续。。。
17#
 楼主| 7月流火 发表于 09-10-13 17:47:22 | 只看该作者

自己的19期翻译答案。

He has put forward unquestioned claims so consistently /that he not only believes them himself, but has convinced industrial and business management /that they are true.

提出毫不怀疑的主张如此始终如一,他不仅相信他自己,而且相信工商业管理,以至于这都真实的。
18#
nancysawe 发表于 09-10-13 18:34:57 | 只看该作者
好有料的贴噢 坚持哦
不过我不爱在显示器上看英文:(
19#
anlace 发表于 09-10-13 18:50:44 | 只看该作者
很好的帖子~LZ加油~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 25-2-3 16:59 , Processed in 0.092534 second(s), 10 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表