维普付费论文贡献：“华丽丽”的华丽丽

看到这个题目觉得很感兴趣，就在维普上付费买下来了，华丽丽地花了1块5毛钱

大家考研的话，除了指定参考书的复习，也需要关注学科的研究热点和前沿问题，扩大视野，对复试也有利

这一篇是学界对网络语言的研究：




华丽丽的“华丽丽”[/size]牛丽亚
(河南师范大学文学院，河南新乡453007)

如同“雷”、“囵”、“闷骚”等风靡网络的流行词语一样，“华丽丽”一词在网络上也有极高的
使用频率，甚至走出网坛，出现于传统纸媒，使越来越多的人熟悉它、使用它。如：

(1)黑色华丽丽。
(2)《青春华gfgf~(2009年美国电影的名字)
(3)2009年将是华丽丽的一年。
(4)华丽丽的司法解释。(广州日报，2009．5．12)
一82—
(5)我华丽丽地倒下了。
(6)车模也要华丽丽海选。(信息时报，2009．3．18)
(7)可惜她死得华丽丽啊⋯⋯
(8)你来得华丽丽，走得惨兮兮。

日本动漫《网球小子》中主要人物之一迹部的口头禅是“华丽”，所以“漫迷”们在写文章发
贴子的时候也喜欢用“华丽”，慢慢的将“华丽”写成了“华丽丽”，用以表示强调。从此，“华丽丽”
也就在网络上流传开来。

一、“华丽丽"的结构特点和读音
“华丽”一词按照ABB式重叠变成“华丽丽”。“华丽丽”一词中，A——“华”为表示事物性
状的语素，BB——“丽丽”为与“华”相同或相近的语素重叠，有确定的词汇意义，所以“华丽丽”
一词的内部构成是联合式。“华”和“丽丽”在结构上互不包含，各自从不同的角度来修饰说明
事物。“如果ABB式为并联格(联合结构)时，那么缩略后的AB式词义的内涵和ABB式词义
的内涵基本相同，只是失去了形象色彩。”(杨运庚，2007)因此，“华丽丽”的语义基本上同于
“华丽”，但是能够增强表现对象的形象性，使表达更加生动、活泼。也正是由于“丽丽”词汇意
义显豁，不是语音后缀，所以“丽丽”读本调更确切。“华丽丽”读为“hu 6 l l l l”。

二、“华丽丽"的语法功能
“华丽丽”作为状态形容词，描写性强，句法功能多样，可以自由地能充当谓语、定语、状
语、补语等多种语法成分。如上述例(I)、(2)“华丽丽”在句中作谓语，表示对主语“黑色”、“青
春”的描述；例(3)、(4)，“华丽丽”在句中作定语，修饰宾语“一年”和“司法解释”；例(5)、(6)，
“华丽丽”在句中作状语，修饰谓语动词“倒下”和“海选”；例(7)、(8)，“华丽丽”在句中作状态
补语，补充说明动作行为“死”和“来”时呈现出来的状态。

三、“华丽丽’’的语义特点“华丽丽”一词的基本含义同“华丽”一样，即表示“美丽而有光彩”，如“华丽丽的武器”(动
漫里奢华美丽的武器)、“华丽丽的宫殿”、“华丽丽的图片”。众所周知，形容词重叠以后语义上
比原式生动、描写性强。吕叔湘(1999)更是直接把这类形容词称为“形容词生动式”。的确，“华
丽丽”在表达方面比“华丽”生动形象、调皮活泼、富有动感。传统纸媒习惯用“华丽”，而时尚网
民则更倾向于选用前者。如：
(9)“后奥运经济”保险如何华丽转身。(新闻晨报，2008年8月25日)
(1O)《痞子英雄》看仔仔华丽丽的(地)转身!(http：／／qisohu．com／forum／3／topic
／5909130)

比较例(9)和例(10)，从语音上，“华丽丽”较“华丽”更具有音韵美；从语义上看，(9)中动作行为
“转身”是一发即逝的，而(10)中“转身”在“华丽丽”的修饰下，更具有动感，具有潜在的延时性，
我们仿佛看到仔仔慢动作的华丽的转身。
一般来说，性质和事物的显著度高于状态，所以该结构表义重心往往会前移至A，重言式
状态词BB在句子语义表达中逐渐处于辅助的地位(王继红，2003 o“华丽丽”随着使用频率的
增加、使用范围的扩展，“美丽而有光彩”义弱化，而“华”的语素义“惹人注目、高调”义显豁。如：

(11)总算到了晚饭的时候，救命的封大小姐押着苦力，拎了救命的鸡汤华丽丽的
(地)登场。(网络原创小说《奢侈品男人》)
本例“封大小姐”拎着鸡汤的出场并不美丽，但是高调、张扬。

(12)然而此时此刻靳辰正华丽丽的(地)生着病，无论如何，也不能让病人吃泡面
吧?(网络原创小说《奢侈品男人》)

本例“靳辰”(人名)生病时采取各种各样的方式“折磨”爱人，病得很高调、理所当然。
“就同一种重叠式而言，随着语法位置的不同而改变量的程度：在谓语和定语的位置上表
示轻微的程度；在状语和补语的位置上表示很高的程度。”(郝红艳，2008)“华丽丽”也是如此，
出现在状语位置上，“美丽而有光彩”义淡化，而程度义彰显，表示程度深。“华丽丽”往往用于让
当事人感到尴尬的语境中。

(13)在纸条传回来之际，历史老师的手华丽丽的接触到可爱的小纸条⋯ ⋯我就
华丽丽的(地)僵那儿了。(http：／／tieba．baidu．com／ikz=579642310)
“我”上课传纸条，结果被老师当场抓获，处境尴尬。本例中两处用到“华丽丽”，第一处语义不凸
显，表达具有很强的主观性。

(14)丝丝努力的思索中，微微(人名)脑子里不知怎么的忽然就冒出四个字— —
巫山云雨。⋯⋯然后华丽丽的(地)回了。(网络原创小说《微微一笑很倾城》)
本例“微微”脑海中出现了不该出现的画面，所以“囤”，同时表达“圆”的程度深。
综上，“华丽丽”一词，结构上A与BB结合得不紧密，BB虚化程度低；语法功能复杂；语义
内涵丰富，运用频率高但范围窄；另外在使用方面尚不成熟，具有很强的主观性。所以，尽管此
词目前在网络上非常活跃，但最终能否保留下来进入普通话系统，还有待于时间的检验。

参考文献：
【1】杨运庚．牛蹄赣语方言中ABB式状貌词的特点初探Ⅱ】．安康学院学报．2007(12)．
f21王继红．重言式状态词的语法化考察Ⅱ1．语言研究．2003(6)．
[3】郝红艳．鹤壁方言的性质形容词和状态形容词IJ]．洛阳理工学院学报(社会科学版)．zoo8(8)
【4】马志伟．形容词ABB式的声调读音考察叫．南开语言学刊，2006(2)．
f41吕叔湘主编．现代汉语八百词【z】．北京：商务印书馆，1999．
一84

不知道为什么没人看！
女女，这个很像以前华师的一个真题！
我转啦！
支持你！

呵呵，挺好玩的啊

华丽丽的文啊~考文学的某飘走~

晕，我还以为写这个得人也叫华丽丽

谢谢楼主分享

写得一般哪这就能发表了？我也要发！