弱弱的问一个英语句子

麻烦哪位好心人士帮我解说一下这个句子,最好能分析，翻译一下。
：Take a closer inspection before diving right in head first.

没人帮忙解答一下么

好像有点难……！！

Take a closer inspection before diving right in head first.
三思而后行

Take a closer inspection 【before diving right in head first.】
根据before直译，在“在……之前……”

dive 【right】 in head first
right是副词immediately; without delaying or hesitating，“立即”的意思

dive in head first很形象的“一头扎进去”的感觉，就如同poke your nose into很形象的表达“干涉”的意思类似

谢谢，版主，那个作文书既然翻译的乱七八糟。