求salient怎么翻译谢谢

wininghe · 发表于 11-2-7 09:28:17

When we make ethnic identity salient to Asian-American subjects, they make more patient choices. When we make racial identity salient
to black subjects, non-immigrant blacks (but not immigrant blacks) make more patient choices.
Making gender identity salient has no effect on intertemporal or risk choices.

salient怎么翻译最好？

月上楼台 · 发表于 11-2-7 11:34:22

倾向性

笔为剑 · 发表于 11-2-7 11:38:51

我觉得可能是“突出”“显著性”的意思，但拿不准

wininghe · 发表于 11-2-7 15:28:43

我也这样觉得，不过国内期刊中还没看到这种翻译

transmegu · 发表于 11-3-4 02:29:40

那就“突显”吧
我是参考这个的：http://www.cnki.net/kcms/detail/ ... ename=YXNX200801007

		自动登录	找回密码
密码			注册

[讨论学习] 求salient怎么翻译谢谢

回 2楼(笔为剑) 的帖子

[讨论学习] 求salient怎么翻译 谢谢

回 2楼(笔为剑) 的帖子

[讨论学习] 求salient怎么翻译谢谢