2011考研经验之~~~~补习班篇~~~~~~~~··

熊花牛考研 · 发表于 12-6-29 10:03:40

小狮@ 发表于 2012-6-21 18:24
好楼主，那个英语阅读外国人是什么思维，中国人又是什么思维呀？求指教

楼主沉迷玩乐，疏于学习~所以~~解释起来有点~外国人的思维和中国人的思维还是很不同，同样是论文，外国人写作的框架就不一样。你做阅读做多了，就会有感觉。比如外国人喜欢特立独行，比如他文中说很多人选择什么什么。。。那基本他就不怎么赞同这个观点（也不绝对，看情况）。还有一点考研阅读是改编外国原文的，翻译的时候，当然以西方的思维来翻译。但是选择项是中国人出的。。所以有很多人会出现文章看得懂，选项全错的郁闷状况~~因为选项是chinese english的感觉。。。翻译的时候你要变成本国的思维。。。囧~~这个真的是做的多了，就能体会的东西~~只能意会不能言传~~
我当时做历届阅读做了超过5遍，还背了几篇真题（真无聊），出现了文章看得懂选项全错的情况。。。听了这句话就突然醒悟了。。。然后正确率直线上升！！！！！

liucheng我 · 发表于 12-10-3 18:58:54

分数多发发发

嘟比嘟巴 · 发表于 12-10-12 14:24:25

您幸苦了，很感谢你呀

医海浮沉 · 发表于 12-10-12 17:25:48

其实我都想报个政治和英语班的，专业版感觉没有什么必要

亍尐芡ル · 发表于 12-11-19 15:45:13

楼主是真的没少花钱啊

暖暖ABCD · 发表于 12-12-1 19:58:09

看了你写的，很有收获的，非常感谢啊

她山之石 · 发表于 13-2-12 16:14:17

谢谢楼主~~~

浅浅小橙 · 发表于 13-2-25 14:29:29

考研初期，不知道报不报辅导班啊~真是纠结~

唐钰恒 · 发表于 13-4-4 06:19:25

写的很好，学习了，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			注册