Free考研资料

标题: 关于额外变量、无关变量、控制变量这几个词，好好解释一下 [打印本页]

作者: 笔为剑 时间: 12-6-9 11:24
标题: 关于额外变量、无关变量、控制变量这几个词，好好解释一下
如果你搞不清这几个词，那是因为前人的翻译不统一。
有两个英文词组：
一个是indifferent variable，意思是 “不影响结果的变量”。它常被翻译成“无关变量”。
另一个是extraneous variable ，意思是“影响结果的变量，但不是研究者所关心的”。一般翻译成额外变量、控制变量。但也有人翻译成“无关变量”！于是大家就被搞晕了。
extraneous variable 需要控制，indifferent variable 无需控制。

翻译不统一的问题会害死人。所以，当你读研以后，少看中文文献，尽量多看英文文献！

欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/)