湖南师范大学MTI翻译硕士考研-百科和作文心得

湖南师范大学MTI翻译硕士考研-百科和作文心得
湖南师范大学的百科和作文，看标题！别看错学校了。

分数不高，119。只是为了感谢论坛之前学姐学长的经验谈谈自己的心得罢了。


毕竟是一家之言，大家将就着看。

考研就是在掌握方法的基础上反复又反复的事情，无论是乐学派还是苦学派，终究得是实干派！！


总得来说百科这门范围太广，古今中外的文化知识，历史，地理，事件，人物，书籍，科技，政治经济，军事。。。

【有话先说】


首先在准备这门科之前千万不要盲目。我之前就是连师大是出选择还是名词解释都没弄清楚就各种慌乱准备。十一之后才看了两年的师大卷都是名词解释，中南也是名词解释，话说中南和师大的风格很像，于是心里有个底了，这次肯定是名词解释没错了。（其实就按照名次解释的准备，要是师大不按常理出牌，考了选择题咱一样能拿下不是。）


拿到真题要分析，考的是哪些领域的名次，分别考了几个。复习的时候有个侧重点。分析真题就要有军事分析的能力，洞察敌方的阵营，一一攻破。（一般考过了的就不会再考了。）

------------------------------------------------------------------------------------------------

【开始准备】


最初的准备就是加了论坛里一个号召一起积累百科的群开始的。那时候8月份在外婆家，因为群里规定每晚8点开始讨论，我每天晚上用手机登企鹅来看群里的讨论（电脑容易分心），隔三差五地用笔记本下载群共享里面的资料（暑假百科不要花大时间，不要作为攻坚科目，老老实实趴在桌前一篇一篇地翻译才是王道）。现在很感谢那个群，大家积极学习的气氛很好，减少了不少焦虑。


这个时候电脑里和大脑里就已经渐渐有了点知识储备了。将论坛上和群共享里面的资料分类，编好要看的日期。看完就标好“看完第*遍”。毕竟是别人的话，也很繁杂，看过还是没什么印象，看得多忘得多。准备了就跟没准备没啥差别，这时候就知道该换策略了。这样考选择题估计没什么问题，但是名词解释就要悲剧了，因为只有几个关键词组不成几句话。看论坛里的经验，至少得三句两行才行。（考试写了3--5行）。

-----------------------------------------------------------------------------------------------

【真正准备】


真正准备是从10月下旬借阅书籍开始。根据大多数学校的参考书目，《中国文化读本》是必读，但这本书不要花大量时间来读，只要在网上把这本书的笔记找来，看哪些是重点，然后我们的目的是抠出重点名词，自己看完一段话后组织语言（自己组织的语言很重要）写3--5句名词解释。


做笔记有实用。买一个笔记本，将随时看到的名词抄到本子上，用手机上网百度查好组织好语言，根据记忆周期反复看。（在准备政治时事部分的时候，就可以将热点新闻的时间事件影响写好。）

-----------------------------------------------------------------------------------------------

【推荐读物】


图书馆绝对是要利用起来的。中西文化的读本是大头，《中国文化概论》《西方文化概论》，12月的时候疯狂看过很多其他的书，攒过知识。


其他借阅书籍的关键词：导游必备知识，中国ZF官员必备知识，地理百科知识，大学生常用科技知识。（本来考完总结了个书单，不见了，所以具体的出版社和确切书名不得知）

----------------------------------------------------------------------------------------------

【关于应用文】


时间不用太早，我就是11月开始的，先将每个大学的题目浏览一遍，论坛上有组织好的应用文考题，在本子上记好类型---我总结的类型大概是：通知，请示，复函，邀请函，倡议书，申请书，答谢书，招聘启事，合同（购销合同和劳动合同），产品说明书，商业广告，求职信，竞聘演讲，开幕词，导演词，解说词。。。


在图书馆或者网上找好模板，用一个本子将模板抄好（不要图省事省了一个动手的过程），个人觉得考前一个月的时间来温习足够了。（因人而异！！！）


最后，一定要自己动手试着写，还要掐算时间，前面考名词解释的话就最好不要超过40分钟。


考试的时候一定要注意模板的格式！日期署名都丢了就等于白白丢分。文字必须工整。

---------------------------------------------------------------------------------------------

【关于作文】

从11月开始准备，近几年的高考模范作文可以拿出来看了，在卓越买高考满分作文的时候特伤感，青春易逝啊，忆往昔峥嵘岁月。。。呃，师大几年都是话题作文，所以要仔细看话题作文要求，不要想当然觉得作文不用怎么准备，那啥，文豪们当然可以忽视了。


除了看高考作文的格式，文字内容和思想才是重头彩，毕竟是大学生了，思想在中学生的思想上得上一个层次，虽不拿毛概邓论说事，但思想的深度和视野的广度得让评卷老师眼前一亮。猜着评卷的爷爷们的心思，看过余秋雨和林语堂的书，胡适的文章，社会热点新闻评论。


从11月起坚持每天一篇，后期视情况改为每周一篇，12月份的时候适当减少。在练习的时候，我自己把时间限制在40分钟至60分钟之间，尽量一气呵成。事实上考试的时候我用了70分钟。


作文要求是至少800字，最好去文具店买20*20的格子信纸，心里有个底，800字大概写到第三页的上头几行。对于我这种由于惰性和心理排斥而不想写八股文的人很有用，在第三页上头第五行做好标记，就有了目标，规定自己要一马平川地到达最后的那个标记，时间上就紧起来了。


注意！因为考试发的答卷纸都是大白纸，一个墨迹都没有，所以一定要注意整洁和工整。

很有用 多谢楼主！！！！！