本帖最后由 考研1号编辑部 于 2013-10-29 15:36 编辑
Drift547 发表于 2013-10-26 22:21
2013年考研英语一真题作文“选择”
In the above picture, four completely different roads diverge ...
写作原文 In the above picture, four completely different roads diverge in front of us, who(加will)graduate from university this year, not knowing which(加one或者way较好)to choose.(此句的主语是four… roads,后面用not knowing…,而现在分词短语的逻辑主语是句子的主语,因此意义不符合作者原意,可换种表达,如:we ,who will graduate from university this year, are confronted with four diverging roads, not knowing which way to go.)To have a job, to be a postgraduate, to go abroad or to create your own business, that is a(加tough更好)decision. It(去掉句号并加for表原因,衔接更加清楚,即改为for it) is obvious that each road may lead us to a different life. (第一段点评:文章首段直接描述图画,说明现象。需注意句子与句子之间可以通过一些连词或者其他的衔接词使语意关系更加明确。)
The underlying meaning(后面陈述了不只一个方面的内涵,因此改为复数meanings) of the drawing can be illustrated as follows. On the one hand, life is a one way(one-way)journey that one cannot come back to the original point and start again. Thus it is an enormous decision that you choose the most suitable one with considering (用with due consideration for all concerned表意更完整). On the other hand, to some extant(extent), one’s success depends more on the choices he makes than(加on)the efforts he works(中式思维,改为makes,与efforts搭配). With a wrong direction, the farther we go, the farther we are away from our dreams. (第二段点评:本段先用“The underlying meaning of the drawing can be illustrated as follows.”把图画和自己将展开的论述联系起来,接着从两个方面具体阐释选择对于人们为什么如此重要,第二个方面同时从反面指出错误选择的后果。内容比较充实,且衔接相对于第一段较好。)
Therefore, a positive mental guidance must be popularized among young people to help them keep a sober mind and make wise choices in the life journey. Besides, an educational campaign must be launched to help every fresh graduate to realize his position and the reality and choose his goal in a down to earth manner. Only with a right direction and a suitable aim can the endeavour made towards our dream(用复数dreams较好)pay off. (第三段点评:第二段说明了选择的重要性,作者在第三段紧接着从两个角度提出怎样才能够做好选择。文章的前后内容之间联系紧密,逻辑清楚。)
总体点评 相比较作者第二期活动的“道德滑坡现象”一文,最明显的变化就是本文的逻辑十分清楚,层次明晰,内容也较为充实,说明作者有用心改正。 但仍需注意以下几方面的问题: 1. 文章依然存在一些语法错误:①现在分词短语的用法未掌握完全;②个别时态的选取不是很合理;③名词的单复数问题;④句子缺少成分,depends more on the choices he makes than(加on)the efforts。谨记:该细心的地方不能疏忽,该巩固的知识点要勤于复习。 2. 文章个别语句之间衔接不是很紧密,多总结一些衔接技巧,使前后语意关系明晰。 3. 文章有单词拼写错误to some extant,需细心。 4. 有的地方受到汉语影响,为中式表达the efforts he works。 5. 个别语句表意不是很完整和精确,在写之前应多思考,仔细斟酌句意。 因此,作者只要针对自己出现的问题坚持不懈地努力,一定会取得更大的进步,写出更好的作文,加油,祝你考研成功! 参考分数(满分20分):12 考研1号编辑部 2013年 10月29日
|