本帖最后由 考研1号编辑部 于 2013-11-8 13:26 编辑
_Psyche 发表于 2013-11-4 23:13
很厚颜无耻的把很水的一篇文章发上来!!!下次一定会进步很多!要对得起自己和那些对我好的人!谢谢老师! ...
写作原文 What can we search from thispicture ? An old and poor father rolling up a football(老父亲蜷缩成足球状,并不是“卷起一个足球”,因此可改为curling/curledup like a football) in afootball field and his four children each of them stands in a different corner are playing a "football match".(一个句子出现两个谓语动词stands和are,且句子成分混乱。可改为Four children who stand in a different corner of the football field respectively are playing a“football match”, with their father curling/curled up as the “football”.或者Four children…are playing a “football match”.And the football they are playing , to our great surprise, is their aged father.) (第一段点评:文章先用一个疑问句提问,然后引出图画的内容,此方式较好,需注意相关的语法问题。)
The purpose of the drawing is to show us that the utmost importance should be attached to ill-treat the aged citizens(前面的to是介词,后面跟名词、动名词等,而ill-treat是动词。改为:the problem of ill-treating the aged) . To begin with , supporting old and helpless parents are (is) not only individuals' duties but also one of thousands of our Chinese' traditional (首先,Chinese即有“中国的、中国人的”意思,其无所有格形式;第二,注意语序。改为traditional Chinese) virtues. The person who not supporting (who引导person的定语从句,此处应为从句中的谓语动词,改为doesn’t support) the old will despise(使用被动形式be despised)by others . In addition,(In addition表示增补,用在这里不合适,改为Meanwhile或者While) the man who maintain(首先,主语the man是单数,而谓语动词maintain是复数,主谓不一致;其次,赡养老人用maintain不合适。由于后面用的their是复数,因此改为themen who support) (加their) parents will bring a good symbol(中式思维,改为set a good example)to their children . So that(so that表目的时,在正式的文体中不能位于句首,可以用Thus) after they grown old and retired will be taken good care of their children and do not worry about where to live and how to support dailylife . ( 句子混乱,使得will be taken…缺少主语,且their children前缺少by;此外,个别时态选取不合理。改为they will be taken good care of by their children and don’t need to worry about where to live and how to support their daily life after they grow old and retire.) (第二段点评:与其他考生分析现象产生原因不同,作者给我们提供了一个新的切入问题的视角——赡养老人的重要性。首先,作者正面描述,指出这既是年轻人的义务,也是中华传统美德之一;其次,作者通过对比不赡养老人的后果以及赡养老人可以带来良好的循环,侧面说明了赡养老人的重要性。通过正面直接和侧面间接的分析以及正反两面的对比,赡养老人的重要性不言自喻。论证方法巧妙多变,使人印象深刻。)
It is crucial for us to take some drastic measure(measures)to deal with the certain current evil phenomenon reveled in the picture . Firstly , our country and some institutions should be made(应为主动,改为make) some laws and regulations to punish those who are irresponsibilities (此处应用形容词而不是名词,改为irresponsible)of (to)their parents . Secondly , we should cultivate the awareness of respect(of是介词,所以改为respecting)and look(looking)after the old to the young. I am convinced that only in this way can we contain the current evil phenomenon in the picture and our society will wonderful(首先,and是连词,在此连接两个并列的句子,因此后面也应该倒装;其次,wonderful是形容词,前应该接系动词。因此改为will our society be wonderful)! (第三段点评:文章最后一段同样采用列举建议措施的方式结尾,从法律和意识两方面进行叙述,后又用倒装句说明此举的重要性,属于很典型的考研英语结题方式。)
总体点评 文章最大的优点在于其切入视角相对独特、论述方法多变,且文章结构和内容完整、思路清晰。作者需注意两点问题: 1. 文章有不少语法问题:一个句子出现两个谓语动词、句子成分混乱、to作介词和作不定式符号混淆、主谓不一致、多个形容词修饰同一名词时形容词顺序错误、谓语动词和非谓语动词不明晰、被动时态及其形式未掌握、名词单复数有误、词语词性使用错误、介词后跟成分不清、and的用途没完全掌握等。 2. 个别衔接词使用不恰当,需清楚语句之间的关系以及衔接词的具体用法。 3. 文章一些地方受到汉语影响,表达不恰当或者不地道。
因此,建议作者目前的首要任务是全面复习语法知识,巩固自己的语法基础——可以先从句子的成分、五个基本句型、主谓一致、非谓语动词、简单句复合句以及从句入手,再逐步复习其他语法知识点。此外,记单词时注意词语的词性;短时间内多总结与熟记考研英语中常用到的相关表达,并逐渐在阅读中提升自己的英语思维。有付出就有收获,加油,祝你考研成功! 参考分数(满分20分):8 考研1号编辑部 2013年 11月8日
|