本帖最后由 考研1号编辑部 于 14-7-18 09:18 编辑
考研1号编辑部从7月起，每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析，与各位考生同分享，共进步，欢迎大家一起讨论交流。
注：考研英语词汇的解析和图片来自于考研1号《非常词汇》； 英语一长难句解析和图片来自于考研英语一真题解析书《考研真相》； 英语二长难句解析和图片来自于考研英语二真题解析书《考研圣经》
一、词汇练习
文字版：
【同源精句】：Even in humans, who share the burden of child-rearing more equally than many animals, having children requires far more of an investment of resources from a female than it does from a male—after all, it is the woman who must endure ten months of pregnancy and then breastfeed the baby.
即便是在分担子女抚养责任方面比其他动物更公平的人类中，就生小孩而言，女性投入的资源远比男性多——毕竟，女性需要忍受十月怀胎的痛苦，小孩生下后还需母乳喂养。
rear [riə]v.抚养；饲养n.后部，背面；臀部【派生】rearer n.养育者；栽培者【近】cultivate v.耕作；栽培【反】destory v.毁坏；消灭【词组】rear up（人）发火，暴跳；继续攻击
resource [ri'sɔ:s]n.资源；物力，财力；办法【派生】resourceless a.无方略的，无资力的【近】wealth n.财富；丰富【词组】resource allocation 资源分配
endure◆[in'djuə]v.忍耐；容忍【构词】en(进入)+dur(持久)+e【派生】endurable a.能持久的；耐用的【近】tolerate v.忍受；容许
pregnancy['preɡnənsi]n.怀孕；丰富；意义深长【构词】pre(……前)+gn(生产)+ancy(物品,性质,状况)【近】conception n.怀孕；设想【词组】pregnancy test 验孕
图片版：
本句来源于考研1号《非常词汇》同源精句88，page 26.
二、英语一真题长难句练习
文字版：
【典型难句】When the court deals with social policy decisions, the law it shapes is inescapably political—which is why decisions split along ideological lines are so easily dismissed as unjust.
【要点注释】本句要注意破折号之后的结构。which is why…，类似于this is why…的结构，常译为“这就是为什么……的原因；所以……”。
【难句精译】当最高法院对社会政策做出裁决时，其形成的法律将不可避免地涉及到政治，所以，根据意识形态做出的判例很容易被误认为是不公正的。
图片版：
本句来源于考研英语(一)2012年真题section I Use of English 第五段， 《考研真相》第二册 Page.19
三、英语二真题长难句练习
文字版：
【典型难句】Wholesale prices in July rose more sharply than expected and at a faster rate than consumer prices, indicating that businesses were still protecting consumers from the full brunt of higher energy costs.
【要点注释】本句主干句的谓语动词rose有两个状语，描述上升的程度，一个是副词短语more sharply than expected，另一个是介词短语at a faster rate than consumer prices。此外，indicating引导的现在分词短语作整个主干句的伴随状语。
【难句精译】七月份批发价格大幅上涨，涨幅超出预期，其增速也高于居民消费价格，这表明各个行业仍然在保护消费者免受能源成本提高而带来的全面冲击。
图片版
本句来源于2006年MBA英语真题Section Ⅱ Cloze 第一段 ，《考研圣经》page.373.
每日一练汇总贴地址（点击进入） | 
收藏
点赞!
反对!
感谢