【真题练习】考研英语词汇、长难句每日一练（适合英语一和英语二）（2014-7-16）

考研1号编辑部从7月起，每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析，与各位考生同分享，共进步，欢迎大家一起讨论交流。
注：考研英语词汇的解析和图片来自于考研1号《非常词汇》
       英语一长难句解析和图片来自于考研1号考研英语一真题解析书《考研真相》
       英语二长难句解析和图片来自于考研1号考研英语二真题解析书《考研圣经》

一、词汇练习
文字版：
【同源精句116】The latter half of the morning was occupied by taxation, a deeply felt theme which, however, did not produce much in the way of original ideas, but did inspire a much applauded denunciation of government policy from Mrs Margaret Thatcher, MP for Finchley.
早晨的后半段被税收政策占据，然而这个深有感触的主题却没有产生太多新颖的观点，但的确激起了对芬奇利选区国会议员玛格丽特·撒切尔夫人政府政策的谴责，这一谴责是值得称赞的。

latter['lætə]a.后面的；后者的；较后的【近】rear a.后方的；后面的【反】former a.以前的；前任的【词组】latter half下半时

occupied［'kjupaid］a.已占用的；在使用的；无空闲的【近】engaged a.使用中的；忙碌的【词组】be occupied in使从事于；使忙碌于

inspire[in'spaiə]v.激励；鼓舞；吸入【构词】in(使)+spir(呼吸)+e【派生】inspiringly ad.鼓舞地，启示地【近】stimulate v.刺激；鼓舞【反】expire v.期满；断气

applaud◆[ə'plɔ:d]v.称赞；鼓掌欢迎；同意【构词】ap(加强)+plaud(鼓掌;赞扬)【近】acclaim v.称赞；为……喝采

denunciation[di,nʌnsi'eiʃən]n.谴责；控诉；告发【派生】denunciatory a.指责的，告发的【近】accusation n.谴责；指控
图片版：

本句来源于考研1号考研英语词汇《非常词汇》同源精句116，page.35.

二、英语一真题长难句练习

【典型难句】The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont’s only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.
【结构图解】

【要点注释】本句的难点在于理解when引导的定语从句修饰前面的2012。注意不要将when引导的定语从句与时间状语从句相混淆，不能将它翻译成“当……的时候”。when引导的定语从句前面一般是表示时间的词作为先行词，如果是过去时，when译成“当时；在那个时候”，如果是将来时态，则译成“到时，届时”，有时还可译成“然后，随后”。
【难句精译】这场冲突自2002年起就已经浮现，当时公司购买了佛蒙特州唯一的核电厂，那是弗农镇一个正在老化的反应堆。

本句来源于考研英语(一)2012年真题SectionⅡReading Comprehension Text 2第三段，《考研真相》第二册Page 36.

三、考研英语二真题长难句练习

【典型难句】Most of the seats had been taken out, apart from a few at the back, where the young scientists quickly took their places with a look of fear.
【结构图解】

【要点注释】本句需注意a few 指代前文提到的seats（座位），where 引导的非限制性定语从句修饰先行词at the back。
【难句精译】除了机舱后部仅有的几个座位，大部分座位都被去掉了。小科学家们面带恐惧，迅速就坐。
本句来源于2006年MBA真题Section III Reading Comprehension Text 4第二段，《考研圣经》page.407.

每日一练汇总贴地址（点击进入）