考研1号编辑部从7月起，每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析，与各位考生同分享，共进步，欢迎大家一起讨论交流。往期内容回顾查看汇总贴 >> 链接地址。
注：考研英语词汇的解析和图片来自于【考研1号】《非常词汇》
英语一长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语一真题解析书《考研真相》
英语二长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语二真题解析书《考研圣经》
隐藏内容回帖即可查看，请大家严格要求自己。先自行进行句中词汇注释、长难句分析和翻译，之后再查看隐藏内容，从而达到巩固学习的作用。
一、考研英语词汇练习
【同源精句192】After six years of dreaming a dream—that their cherished show would one day be revived as a film—creator Rob Thomas announced that the movie version of Veronica Mars was a go.
怀揣梦想六年之久，他们珍贵的表演终有一天能以电影的形式重新上演，主创罗伯·托马斯宣布电影版的《美眉校探》是一次尝试。
cherish◆ ['tʃeriʃ] v. 珍贵(原文cherished为其形容词形式，意为“珍贵的”);抱有(信念、希望)【构词】char(=dear,关心,抚爱)+ish(v.)【近】treasure v. 珍爱;珍藏
revive[ri'vaiv] v. 重新上演;苏醒;(使)复苏【构词】re(再,重新)+viv(生存)+e【派生】revivify v. 使再生;使获得健康【近】restore v. 恢复;还原
version['və:ʃən] n. 版本;译文;描述【构词】vers(转)+ion(n.)【派生】division n. 转移【近】edition n. 版本
(The “Veronica Mars” Kickstarter Smash: 5 Burning Questions/Mar 15, 2013)
图片实景展示：
本条词汇精句源于【考研1号】 “微语境记忆”词汇图书经典《非常词汇》 Page.59
二、考研英语一真题长难句练习
【典型难句】The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketings impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media. (28 words)
【结构图解】
【要点注释】本句中the way 被一个定语从句修饰，意思是“如今消费者作出购买决定的方式”，means 后面接宾语从句，意思是“市场营销的影响力来自于传统付费媒体之外的更广泛的因素”。
【难句精译】如今消费者作出购买决定的方式，意味着市场营销的影响力来自于传统付费媒体之外的更广泛的因素。
本句来源于考研英语(一)2011年真题，SectionⅡUse of English Text 3第一段; 【考研1号】考研英语一真题超细解《考研真相》Page.480.
三、考研英语二真题长难句练习
【典型难句】Whether the separation distances involved would satisfy air traffic control regulations is another matter, although a working group at the International Civil Aviation Organization has included the possibility of formation flying in a blueprint for new operational guidelines.
【结构图解】
【难句精译】虽说国际民航组织的一个工作组已经在新的操作指南中列出了编队飞行的可能性，但间隔距离是否符合空中交通管制条例还是另外一回事。
本句来源于考研英语(二)2010年真题，Section Ⅱ Reading Comprehension PartB第四段; 【考研1号】考研英语二真题超细解《考研圣经》Page 66.
每日一练汇总帖链接(点击进入)
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
|
收藏
点赞!
反对!