考研1号编辑部从7月起，每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析，与各位考生同分享，共进步，欢迎大家一起讨论交流。往期内容回顾查看汇总贴 >> 链接地址。
注：考研英语词汇的解析和图片来自于【考研1号】《非常词汇》
英语一长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语一真题解析书《考研真相》
英语二长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语二真题解析书《考研圣经》
隐藏内容回帖即可查看，请大家严格要求自己。先自行进行句中词汇注释、长难句分析和翻译，之后再查看隐藏内容，从而达到巩固学习的作用。
一、考研英语词汇练习
【同源精句193】We suffer from a balance-sheet crisis, the consequence of a collapse of property values plunging many households—now 21.5 percent—into negative equity.
我们遭受资产负债表危机，这是房产价值暴跌的后果，它使许多家庭——现在大概有21.5%的家庭——陷入负资产。
suffer['sʌfə] v. 遭受;(因疾病、痛苦、悲伤等)受苦;变差【构词】suf(在下面,随后)+fer(带)【派生】suffering[] n. 折磨【近】tolerate[] v. 容许;忍受【词组】suffer from 患……之病;受……之苦
consequence◆ ['kɔnsi,kwəns] n. 后果，结果;重要性【构词】con(共同)+sequ(跟随)+ence【反】cause n. 原因【词组】in consequence 因此，结果
plunge◆ [plʌndʒ] v. 陷入;骤降;陡峭地向下倾斜 n. 跳水，游泳;投入【派生】plunger n. 柱塞;活塞【近】dive n. 潜水;跳水【词组】plunge into 投入;跳入take the plunge 采取大胆果断的措施
negative['neɡətiv] a. 负的;消极的;否定的【构词】neg(=deny,否定)+ative(……的)【派生】negativity n. 否定性;消极性【反】affirmative a. 肯定的;积极的【词组】negative equity 负资产
(Of Houses and Hamburgers/Apr 16, 2013)
图片实景展示：
本条词汇精句源于【考研1号】 “微语境记忆”词汇图书经典《非常词汇》 Page.59
二、考研英语一真题长难句练习
【典型难句】We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment. (25 words)
【结构图解】
【要点注释】本句中owned media被一个定语从句修饰，这个定语从句从意义上看，它相当于一个原因状语，所以翻译时可以翻成原因状语从句。在定语从句中，又包含一个由连词so…that…引导的结果状语从句。
【难句精译】我们就将这种“售出”媒体定义为“自有”媒体，因为它拥有巨大的访问量，以致其他机构纷纷前来投放商品广告或电子商务引擎。
本句来源于考研英语(一)2011年真题，SectionⅡUse of English Text 3第二段; 【考研1号】考研英语一真题超细解《考研真相》Page.480.
三、考研英语二真题长难句练习
【典型难句】It remains to be seen how weather conditions affect the air flows that make formation flight more efficient.
【结构图解】
【难句精译】还有天气情况对于气流的影响需要进一步观察，因为气流关系到编队的飞行效率。
本句来源于考研英语(二)2010年真题，Section Ⅱ Reading Comprehension PartB第五段; 【考研1号】考研英语二真题超细解《考研圣经》Page 66.
每日一练汇总帖链接(点击进入)
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
|
收藏
点赞!
反对!