考研1号编辑部从7月起，每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析，与各位考生同分享，共进步，欢迎大家一起讨论交流。往期内容回顾查看汇总贴 >> 链接地址。
注：考研英语词汇的解析和图片来自于【考研1号】《非常词汇》
英语一长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语一真题解析书《考研真相》
英语二长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语二真题解析书《考研圣经》
隐藏内容回帖即可查看，请大家严格要求自己。先自行进行句中词汇注释、长难句分析和翻译，之后再查看隐藏内容，从而达到巩固学习的作用。
一、考研英语词汇练习
【同源精句202】We’ve signed international declarations that we will not torture.
我们已经签署了国际宣言，我们不会使用酷刑。
sign [sain] v. 签署，签字 n. 记号;信号【派生】signer n. 签名者【近】mark v. 标志;做标记于【词组】at the sign of 当有……迹象时
international [,intə'næʃənəl] a. 国际的;(两国或以上)国家的【构词】inter(在……之间,相互)+national(国家的)【派生】internationality n. 国际性【近】global a. 全球的;总体的
declaration [,deklə'reiʃən] n. 宣言;宣称【构词】declar(e)(v. 宣称,断言)+ation(n. ) 【近】announcement n. 宣告;公告【词组】Declaration of Independence (美国)独立宣言
torture['tɔ:tʃə] v. 使痛苦;拷问 n. 折磨，痛苦【构词】tort(扭曲,卷缠)+ure(表行为,状态)【派生】torturer n. 虐待者;拷问者【近】afflict v. 折磨;使痛苦
(Obama and the Justice Department Memo/Feb 6, 2013)
图片实景展示：
本条词汇精句源于【考研1号】 “微语境记忆”词汇图书经典《非常词汇》 Page.62.
二、考研英语一真题长难句练习
【典型难句】One reason why it is hard to design and teach such courses is that they cut across the insistence by top American universities that liberalarts education and professional education should be kept separate, taught in different schools. (38 words)
【结构图解】
【难句精译】这样的课程很难设计，也很难讲授，其中一个理由是：它们会扭转美国顶尖大学长期坚持的做法。美国顶尖的大学认为：人文教育和专业教育应当分开，并应该在不同的学校教授。
本句来源于考研英语(一)2011年真题，SectionⅡUse of English Part B 第三段; 【考研1号】考研英语一真题超细解《考研真相》Page.496.
三、考研英语二真题长难句练习
【典型难句】Countries like Russia, Venezuela and Iran are well supplied with rising oil revenues, a change reflected in newly aggressive foreign policies.
【结构图解】
【要点注释】本句中的a change是对前面主干句进行概括，相当于which is a change…。
【难句精译】俄罗斯、委内瑞拉和伊朗等国家从石油中获得的收益颇丰，而且在日益增长，这一变化体现在近期各国积极的外交政策中。
本句来源于考研英语(二)2009年真题，Section II close 第四段; 【考研1号】考研英语二真题超细解《考研圣经》Page 552.
每日一练汇总帖链接(点击进入)
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？注册
x
|
收藏
点赞!
反对!