【真题练习】考研英语词汇、长难句每日一练(适合英语一和英语二)(2014-10-21)

考研1号编辑部从7月起，每天在帖子里分享考研英语词汇、英语一和英语二真题的长难句分析，与各位考生同分享，共进步，欢迎大家一起讨论交流。往期内容回顾查看汇总贴  >>  链接地址。

注：考研英语词汇的解析和图片来自于【考研1号】《非常词汇》
       英语二长难句解析和图片来自于【考研1号】考研英语二真题解析书《考研圣经》

隐藏内容回帖即可查看，请大家严格要求自己。先自行进行句中词汇注释、长难句分析和翻译，之后再查看隐藏内容，从而达到巩固学习的作用。


一、考研英语词汇练习
【同源精句208】Another provision of the law, which isn’t being challenged by Shelby County, outlaws any election procedures or rules that discriminate on the basis of race.
没有受到谢尔比县挑战的该法案(《选举权利法案》)的另外一条款，取缔任何有种族歧视的选举程序或规章。

provision[prəu'viʒən] n. 条款;准备;(一批)供应品【构词】pro(往前)+vision(看)【派生】provisioner n. 粮食供应者

county ['kaunti] n. (美国)县;(英国)郡【近】province n. 省

discriminate◆ [dis'krimineit] v. 歧视;区别，辨别【构词】dis(分开,分离)+criminate【派生】discriminative a. 歧视的;区别的【近】distinguish v. 区分;辨别

basis◆ ['beisis] n. 基础;主要成分;根据【构词】bas(低下,基础)+is【近】foundation n. 基础;地基【词组】on the basis of 根据，基于……
(Supreme Court Likely to Strike Down the Voting Rights Act’s Section 5/Feb 27, 2013)


图片实景展示：


本条词汇精句源于【考研1号】 “微语境记忆”词汇图书经典《非常词汇》Page.64.


二、考研英语二真题长难句练习
【典型难句】Children with cancer often are treated at pediatric cancer centers, but young adults have a tough time finding peers, often sitting side-by-side during treatments with people who could be their grandparents.
【结构图解】


【要点注释】本句是由but连接的并列句，表转折关系。have a tough time doing sth. 意为“做某事很困难”，side-by-side意为“肩并肩地;一起”。

【难句精译】患有癌症的儿童通常会在儿科癌症中心得到医治，而年轻的成年患者则很难遇到同龄病友，和他们一起接受治疗的病人通常都是他们爷爷奶奶辈的老人。
本句来源于考研英语(二)2009年真题，Section Ⅲ Translation text 2第四段; 【考研1号】考研英语二真题超细解《考研圣经》Page 568.


每日一练汇总帖链接(点击进入)

好东西，值得大家一起学习

好像搞定了，我来看看。

继续努力记住这一句

坚持中o(╯□╰)o

继续签到，感谢楼主分享

2323234343454545

这句需要看

随便看看，不发表意见