Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

16北语学姐mti经验分享

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
叶2849881415 发表于 16-4-14 17:16:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

从3月份决定考研到初试结束,我度过了大学最充实的一段时光,这段时光带给我的,不仅是专业上的突飞猛进,更是心态上的迅速成长。

            大学正式开始学习是从考专四开始,前面算是荒废了。考完专四到考研,其实也是混过的,自己什么水平自己心里最清楚。因此,决定考研的时候,是抱着视死如归的心态的,要不就不考,要考就尽全力,不给自己留遗憾。事实上也是这么做的。

        从3月份开始,每个月我都会制定一个详细的计划,严格执行,直到12月。中间考了一次三笔,过了。我觉得很幸运的是宿舍顶楼有个自习室,我整个复习过程都是在那里度过的。最疯狂的时候是7、8月份,早上5点就上去背单词,晚上12点回宿舍睡觉。整个考研期间,我背了一遍GRE,两遍新祥旭MTI翻硕词汇,一遍专四,三遍专八;做了2本(200篇)专八阅读;翻译了整整3本16开正反面笔记本,包括张培基十来篇散文,三笔那一本书,357翻译硕士翻译真题40篇+,专八真题的翻译部分;做了两本专四语法词汇训练;背了6000+的短语...百科买到了新祥旭的应试宝典真的是一份特别好的资料,省了很多时间,就看了3遍那个。总之,考研之前我的最爱是逛街买衣服刷淘宝刷微信,决定考研后,我好像没有买过一件新衣服,卸载了所有通讯软件,出去吃顿好的放松一下都觉得心中有愧。这种一反常态的学习节奏彻底颠覆了我在小伙伴心目中的印象,从最开始没人相信我能坚持下来到最后成为别人口中的学霸,我只是在一点一滴的积累中慢慢明白了梦想对我的重要。

            我记得11月的前7天,我每天都会哭的昏天黑地的给我妈打电话,那时候压力真的很大,一方面自己的复习进度跟不上自己的计划,另一方面学习强度一直很大到了瓶颈期,特别疲惫。后来,慢慢的,也不知道怎么着就又恢复了学习状态。虽然整个11月以及12月的心态都很浮躁,效率远不如以从前,但还是咬牙坚持了下来,即使再抵触每天也会按部就班地完成计划。

        其实发挥的并不好。因为付出了很多,所以最后得失心比较重,考场上反而没有发挥出真实的水平。尤其翻译,复习的时候最有把握的一门,考出来成了最提心吊胆的一科,因为紧张,就连短语翻译都犯了很多低级失误如拼写错误,真想狗带!而英译汉更是连原文都勉强看懂硬翻。虽然小伙伴都反映难,但是,我总感觉我翻得更烂。

            不管怎么说,自己是全身心的付出过的,也没有什么遗憾了,未来的路有很长,我从不急着要结果。




您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-5-7 11:21 , Processed in 0.090737 second(s), 10 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表