已经奖励|《相似易混单词》--第一期

你是否适合参加该节目
请查看《相似易混单词》--开场篇
http://bbs.freekaoyan.com/viewthread.php?tid=138148


前言：

感谢李剑老师！
大家要好好学习，感谢自己~~

节目宣言：
英语75分，在我们手中~



[s:7] 节目开始：[s:9]

一：熟悉词汇

adapt [E5dApt]


vt.
1.使适应 2.改编
adept [E5dept]

a.

（与at， in连用） 熟练的，精通的，内行
adjust [E5dVQst]

vt.
1.调整，调节 2.校正
adopt [E5dCpt]

vt.
1.收养 2.采用，采纳

二：熟悉真题例句
1. For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted
to those differences. (NETEM 1994, Passage 3, Paragraph 1)



2. Intelligence seeks to grasp, manipulate, re-order, and adjust, while intellect examines, ponders, wonders, theorizes, criticizes and imagines. (NETEM 2004, Text 4, Paragraph 6)



3. Too many schools adopt the “win at all costs” moral standard and measure their success by sporting achievements. (NETEM 1995 Passage 4, Paragraph 2)
(注：sport vt.显示；炫耀n. 运动, 运动会）




[s:6] 三：任意选择一句翻译
翻译一句10考元
全部翻译40考元~~



[s:6] 四：学习心得
总结一句5考元





参考翻译~


1.对于这些孩子来说，要使他们到成年时全部的潜力能得到开发，教育必须针对这些不同之处进行调整。
2.智力寻求的是理解、运用、整合和调节，而才学是审视、思考、探究、形成理论、批判和想象。
3.太多的学校采用“不惜一切代价获取成功”的道德标准，通过展示取得的成就来评判它们的成功。



                                                            相信自己，你是最棒的~~~

翻译回复请选择楼主可见

抄袭复制粘贴者均不奖励 [s:6]

zhenhao




默然回首：
请不要灌水~要知道你在这回复帖子都是以考研为名义，为自己的考研加砝码吧~
大家引以为戒吧~

For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted
to those differences. (NETEM 1994, Passage 3, Paragraph 1)


对于这些孩子来说，要发展他们全部的成人潜能，就必须针对这些不同之处来调整他们的教育

1.为了这些孩子成长为有能力的成年人,他们接受的教育应该适应这些差异.

很多学校采用“不惜一切获取成功”的道德标准并且以获得的成就来衡量他们的

成功。

1 为了培养这些孩子成年后的潜力，针对他们的不同所采取教育必须进行调整。

1.为了这些孩子发展他们全部的成长的潜能，他们的教育必须被调整以适应那些不同~~~~
好象不通顺~

1 为了培养这些孩子成年后的潜力，针对他们的不同所采取教育必须进行调整。

2 智力寻求的是理解、运用、重新组合和调整，而理智寻求的是审视、沉思、探究、形成理论、批判和想象。

3 太多的学校采取“不惜一切代价获得胜利”的标准，以展示成就来评定他们的成功

感受：做翻译不难，做好翻译很难，要多练，谢谢版主的这个贴

大家多练！好运，考友们！