1The transcription needs a certain amount of editing, 2as even if the computer can tell the difference between words of similar sounds such as write and right, 3 it is still not yet able to do the work as well as an intelligent secretary.
翻译写作需要一定量的编辑工作,因为即使电脑可以告诉你比如\"write\"和\"right\"之类的读音相似的单词之间的不同之处,但它仍然不能做那些和一个聪明智慧的秘书一样的工作.
我把这个句子分为三部分:第1句为主干,后由as的2,3句是个完整原因状语从句修饰主句,这个从句由一个让步条件状语从句组成,such as和as well as引导的词又分别做小句中修饰成分
If a needle is thrown at random on a sheet of paper ruled with lines 1 whose distance apart is exactly equal to the length of the needle, 2 how often can it be expected to fall on a line and how often into a blank space?
我把你的帖子编辑了一下,回车太多了,呵呵
[ 本帖最后由 海豚宝贝 于 2007-6-7 05:06 PM 编辑 ] |