魔女训练营之攻破长难句～～第十期（奖品已发完）

1.从离婚后，每两星期他能单独地看女儿。
2.这是很危险，他是这个位置上唯一一个安全官员。
3。当我站在这些工具情报官员的用品，一桌，丙电话，一个电池外面变频窃听器和一个绿色金属安全箱有一个大大的复合锁在前面。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1. Lonely was seeing his daughter only twice a week since the divorce.
离婚后每周只能看2次女儿是凄凉的

掉队了 先下

谢谢正需要
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1.凄凉的是自从离婚后他一周仅有两次去看女儿的机会。
2.他是唯一在位的一位安全局官员，因此他的情况是如此的危险。
3.我认为情报人员工作的根本工具：一张桌子，两部电话，和一部能改变频率防窃听的外线电话,另一边是一个巨大的绿色金属保险箱，上面挂着超大号连环锁。

[ 本帖最后由 wowo1986wujie 于 2007-8-14 12:27 AM 编辑 ]

1。使他孤独的是在离婚以后它每周只可以看女儿两次。
2。危险之所以存在是因为他是这个区域的唯一的负责安全的长官。
3。放在我面前的是情报长官处理事务的必备品——一张桌子，两部电话，一个可以改变频率不被窃听的外部电话，另一面有一个大的安全的绿色的金属箱，还用一个超大的锁挡在了前面。

都成初级会员了，^_^，加油！！

这个翻译一路做下来也没那么难了，虽然我起步晚，不过可以加油往前赶的啊！！！
加油！

还要在细节方面努力那，越觉得有问题的地方就越是必须弄通那！

这么难呀！