Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

真题长难句集训【02】

[复制链接]
31#
言之 发表于 08-5-28 13:57:46 | 只看该作者
1.有些居民因那些旅游者的到来而生活过的很好,那些人来到这不是来看表演的,而是为了看安妮海瑟薇的小屋,莎士比亚的出生处和其他的一些名胜。
2。他们看上去都是一样的(虽然来自不同的地方)——有着瘦长而刚毅的脸,穿着夹克和凉鞋,吃着他们自制的小圆面包,晚上睡在剧院外面的石板路上,只为了买到20张座位的和80张包间的门票预留给求宿的,并在早上10:30票房开出来之后倒卖给他们。
32#
jw871014 发表于 08-5-28 14:15:54 | 只看该作者
多谢分享···
33#
HLY 发表于 08-5-28 14:44:51 | 只看该作者
dingdingdingdingdingding
34#
yexiang 发表于 08-5-28 15:20:18 | 只看该作者
1.这些市民是依靠那些观光客来生活的,那些观光客并不是来看演出的,而是来看Anne Hathaway的故居、莎士比亚的出生地以及其他的一些风景。
2.他们看起来是如此的相似尽管他们来自四面八方,他们有着清瘦的、棱角分明的专注的脸庞,他们穿着牛仔裤和凉鞋,吃着自己的面包,整夜睡在剧院外面的石板路上,就是为了在上午十点半售票处开门的时候买那20张坐票和80张站票,这些票是为了那些此时正在睡觉的人持有的并且是要卖给他么的。
第二句后面那句话意思我不太明白。
35#
zhouliang815 发表于 08-5-28 15:57:06 | 只看该作者
1.另一边是靠游客谋生的市民,游客来到小镇不是为了看戏,而是想看看安妮\'海瑟薇的房舍、莎士比亚的出生地和其他的风景点。
2.他们长相一样(尽管他们来自四面八方)——瘦削、专注的面孔,穿着牛仔服和凉鞋,啃着面包,在剧院外的石板台阶上席地而卧,等着购买20张坐票和80张站票,这些戏票是剧院会为席地而卧的人预备,并在早晨10∶30向他们出售。
36#
wokaoyan 发表于 08-5-28 16:03:51 | 只看该作者
第一句,有大量居民靠一些游客而生活,这些游客并不是来看戏剧表演,而是为了参观莎士比亚的出生地,安妮,哈撒韦的小屋和其他的风景。
第二句,他们看起来很相像,(尽管他们来自不同的地方),消瘦,锐利,专注的脸庞。穿着夹克衫和凉鞋,吃着小面包,,夜里在剧场外的台阶上打地铺,为的是买那么20张坐票和80张站票,以便在第二天上午10:30票房开始时卖给那些还在睡觉的人们。
37#
senzhou111 发表于 08-5-28 16:06:18 | 只看该作者
双赢模式,非常好
38#
xingwei4 发表于 08-5-28 16:44:38 | 只看该作者
1.那儿的市民主要依赖那些不是观看比赛,而是看Anne Hathaway’s Cottage,莎士比亚出生地的游客生活.
39#
xingwei4 发表于 08-5-28 16:46:07 | 只看该作者
2.他们看起来都很相像(尽管他们来自世界各地),瘦瘦的,率直的,专注的脸,穿着牛仔裤和凉鞋,啃着面包,为了买20个坐票,80个站票,晚上睡在剧院外面的石板上-站票适于睡觉的人,售票处早上10:30开始营业时卖给他们.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
40#
jsw10000 发表于 08-5-28 17:28:05 | 只看该作者

回帖

不错,,,,,谢谢
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 25-1-7 08:22 , Processed in 0.085513 second(s), 10 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表