Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

每日一句汉译英(英译汉) 第一天

[复制链接]
131#
紫米 发表于 08-7-20 20:03:58 | 只看该作者
人无完人 所以不要取笑别人 并且不要害怕承认自己有缺点 懂得了这些可能会不断的改变自己并且知道怎样认识自己
Success comes  from self-confidence and self-confidence comes from the quality of professionals 。 well-knowncomes from professional and professional from power。
这怎么那么像广告 晕死 被我翻成这样
132#
huzhengyao 发表于 08-7-21 12:01:29 | 只看该作者
人无完人,我们不需要嘲笑别人,也不要害怕自己有缺点。了解这点可以改变我们一生,可以更好的了解自己。
133#
sharpmancym 发表于 08-7-21 16:21:00 | 只看该作者
我来了,楼主的QUOTE里有病句吧???
134#
sharpmancym 发表于 08-7-21 16:27:55 | 只看该作者
The quote should be corrected to this,

Nobody is perfect, so don’t tease people, and don’t be afraid to admit that you have a problem. Know that may change us,and how we think about ourselves forever.

人无完人,所以我们不应当去嘲笑别人,而且我们也应勇于接受自己的缺点。我们应该明白这些缺点终将改变我们,明白我们是如何看待自己的!!!
135#
hygo 发表于 08-7-22 10:44:29 | 只看该作者
人无完人,所以不要指责别人。别害怕承认错误。知道了这些会永远改变我们改变对自己的认识
136#
yinqiaoling 发表于 08-7-22 22:51:16 | 只看该作者
没有任何人是完美的,所以不要取笑他人,并且不要担心自己有缺点。知道这个道理将不断地改变自己和该怎么看待我们自己。
137#
ycsfskl 发表于 08-7-22 23:02:16 | 只看该作者
人无完人,所以不要嘲笑别人的,也不要害怕承认自已犯错误,知道这些也许会永远改变我们怎样思考自己。
138#
lengbibg 发表于 08-7-23 00:04:25 | 只看该作者
人无完人,所以不要嘲弄别人,不要担心承认自己的缺点。了解了这些可能会永远改变自己和对我们自己的思考。
139#
@宝宝崽子@ 发表于 08-7-23 00:37:47 | 只看该作者
人无完人,所以不要讥笑别人,也不要担心自己是有缺点的。要知道我们如何看待自己将改变我们。
The successful comes from  confidence, and the confident come from quality; the famous come from profession,the professional come from power.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
140#
ayufighting 发表于 08-7-23 16:17:39 | 只看该作者
每个人都有缺点,所以不要取笑他人,也不要怯于承认自己的缺点。懂得这一点,将会永远地改变我们以及对自己的看法!


Success derives from confidence which derives from ability,so dose the well-known and profession,profession and knowledge.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 25-1-10 16:52 , Processed in 0.114314 second(s), 10 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表