Free考研资料

标题: 每日一句汉译英（英译汉）第四天 [打印本页]

作者: yx19850621 时间: 08-7-16 15:00
标题: 每日一句汉译英（英译汉）第四天

今天是第四天了，不知道前三天的节目，效果如何。发现很多人参与呢，英译汉的效果不错，但是汉译英就有点。。。
不过，没关系，我以后尽量不选太难的句子了。好了，开始今天的节目吧。Let's go!

本期句子：Diligent,amiable,earnestly,responsible for work,and rich in team and innovation spirit are my disposition characteristic.

[answer]50[/answer]

这是一支传递爱心，传递温暖，见证和映照着全体中国人团结与力量的火炬。

[answer]60[/answer]

今天的节目就是这些，希望大家积极参与。奖励，会在以后补上的[s:7]

[ 本帖最后由 yx19850621 于 2008-7-16 22:22 编辑 ]

作者: ddare 时间: 08-7-16 23:10
我的性格是勤奋，温和，热诚，对工作负责，有团队和创新精神。

作者: lc88ms 时间: 08-7-16 23:14
勤奋，和蔼，认真，负责任，富有团队协作与革新的精神是我的性格特征[s:7]

[ 本帖最后由 lc88ms 于 2008-7-16 23:17 编辑 ]

作者: lc88ms 时间: 08-7-16 23:20
This is a torch of passing love and warm, witness and reflect the unity and power of all Chinese.

作者: wlplcf 时间: 08-7-16 23:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: k0k0k0k0 时间: 08-7-16 23:29
对工作勤奋，热情，认真，负责和富有团队和创新精神是我性格特点的体现。

作者: yx19850621 时间: 08-7-16 23:33

原帖由 wlplcf 于 2008-7-16 23:23 发表
1.我的个性就是工作上勤勉、亲切、认真、负责，同时还富有团队及创新精神。

2.This is a torch that is transfering love,transfering warmth;it is witnessing and shining the strength as well as unit ...

不错！

作者: yx19850621 时间: 08-7-16 23:33

原帖由 lc88ms 于 2008-7-16 23:20 发表
This is a torch of passing love and warm, witness and reflect the unity and power of all Chinese.

基本满分了

作者: vanny 时间: 08-7-17 00:11
我的性格是勤奋，温和，真诚，有责任心，富有团队合作精神及创新精神。

This torch is deliverying benevolence，passing warmth，proving and manifesting the strength and power of all Chinese.

作者: 心木 时间: 08-7-17 00:14
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: smokegunking 时间: 08-7-17 02:54
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: syrlctu 时间: 08-7-17 06:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 考研必过1 时间: 08-7-17 07:13
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wufan0715 时间: 08-7-17 07:57
勤奋，和蔼，认真，负责任，富有团队协作与革新的精神是我的性格特征。
This is a torch of passing love and warm, witness and reflect the unity and power of all Chinese.[s:9]

作者: yuzha 时间: 08-7-17 08:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 沙萱 时间: 08-7-17 08:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: luckylxp 时间: 08-7-17 08:47
太难了，俺不会：（

作者: lalayangbao 时间: 08-7-17 09:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 淼之痕青蛙王子 时间: 08-7-17 09:11

Diligent,amiable,earnestly,responsible for work,and rich in team and innovation spirit are my disposition characteristic.

对待工作勤奋、热心、认真、负责以及富有团队精神和创新精神,这些都是我的性格特点。

这是一支传递爱心，传递温暖，见证和映照着全体中国人团结与力量的火炬。

It\'s a torch passing love and warmth, witnessing and reflecting the unity and power of all Chinese.

作者: baoying31 时间: 08-7-17 09:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: smm214 时间: 08-7-17 09:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 朋灵 时间: 08-7-17 09:40
都很厉害！初来咋到，多学习学习！

作者: haona 时间: 08-7-17 10:19
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lyrong3614 时间: 08-7-17 10:28
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: littleblue 时间: 08-7-17 11:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yx19850621 时间: 08-7-17 12:45

原帖由 haona 于 2008-7-17 10:19 发表
我的人格是对工作勤奋的，和蔼可亲，热情的，有责任心，在团队里富有创新精神

人格最好改成性格

作者: yx19850621 时间: 08-7-17 12:46

原帖由 baoying31 于 2008-7-17 09:19 发表
水平有限！只好找人帮忙了！翻译得不好！请见谅！
勤政，和蔼可亲，认真，负责的工作，和丰富的团队和创新精神是我的处置特点。

处置？

是性格特点

作者: liangjingjing20 时间: 08-7-17 14:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hygo 时间: 08-7-17 15:20
his School from September 2000 to June 2004. He has fulfilled the requirements for graduation stipulated by the Regulations of the Peo

作者: abuzuozuo 时间: 08-7-17 15:21
我的答案怎么[s:10] 被刷没了?

作者: 夏天的鱼儿 时间: 08-7-17 15:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: voodoo2428 时间: 08-7-17 15:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: anne_lin 时间: 08-7-17 16:10
我的性格是勤奋，温和，真诚，有责任心，有创新精神。

作者: yx19850621 时间: 08-7-17 16:19

原帖由 夏天的鱼儿 于 2008-7-17 15:45 发表
勤奋,和蔼,(努力)争取,工作负责,善于团体合作和富有创新精神,都是我特有的性格特征.

翻译的不错

作者: yx19850621 时间: 08-7-17 16:19

原帖由 voodoo2428 于 2008-7-17 15:53 发表
看来咱们没入错网站啊！

什么意思？

作者: yx19850621 时间: 08-7-17 16:20

原帖由 hygo 于 2008-7-17 15:20 发表
his School from September 2000 to June 2004. He has fulfilled the requirements for graduation stipulated by the Regulations of the Peo

。。。。。。
你到底想说什么？

作者: 一弯明月 时间: 08-7-17 17:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: joycelindsays 时间: 08-7-17 18:07
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: singo 时间: 08-7-17 18:14
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wuren 时间: 08-7-17 18:28
Diligent,amiable,earnestly,responsible for work,and rich in team and innovation spirit are my disposition characteristic.
我一贯得特征是勤奋，有亲和力，热情，对工作认真负责，富有团队精神和创新精神

作者: youeryoubai 时间: 08-7-17 18:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bingya4557 时间: 08-7-17 18:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sally_2 时间: 08-7-17 19:05
争取每天过来看一看吸取别人的精华

作者: sally_2 时间: 08-7-17 19:06
版主每天上传新的命题有固定的时间吗？？？
我每次来都有好多人跟帖了我怎么总抢不到沙发呢？？？？？？？？？？？？

作者: xinxinzhiyue 时间: 08-7-17 19:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: purplewaterf 时间: 08-7-17 20:25
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sinqy3silver 时间: 08-7-17 20:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: caojie131 时间: 08-7-17 21:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: caojie131 时间: 08-7-17 21:38
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: caojie131 时间: 08-7-17 21:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xiumei_shi 时间: 08-7-17 21:53
1、我的性格特点是工作勤奋、有上进心，热情、有责任感；富有团队精神和创新精神。
2、It is a torch which is not only passing love,warmth but also wittnessing and reflecting the unity and power of all the chinese

作者: ycs327 时间: 08-7-18 09:43
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 纳兰蝶飞 时间: 08-7-18 11:48
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: iosung 时间: 08-7-18 21:09
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xxmxxmxxm 时间: 08-7-18 23:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: liwentaoluntan 时间: 08-7-19 08:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: liwentaoluntan 时间: 08-7-19 08:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: xingwei4 时间: 08-7-19 08:42
对工作勤劳，亲切，认真，负责，并且富有团队和创新精神是我的性格特点。
It\'s the torch that passes on love and warm, witness and reflect the unity and power of our Chinese.

作者: yx19850621 时间: 08-7-19 22:54

原帖由 xiumei_shi 于 2008-7-17 21:53 发表
1、我的性格特点是工作勤奋、有上进心，热情、有责任感；富有团队精神和创新精神。
2、It is a torch which is not only passing love,warmth but also wittnessing and reflecting the unity and power of al ...

翻译的很不错

作者: gezao 时间: 08-7-20 16:01
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sharpmancym 时间: 08-7-21 16:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: yinqiaoling 时间: 08-7-21 17:50
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hygo 时间: 08-7-22 10:34
对工作勤奋，有目标，积极，负责任，团队合精神是我不变的性格

作者: s5279551 时间: 08-7-23 12:48
对工作的勤劳，和蔼，热心，责任感并在团队中强化和改革的精神是我的特性。

作者: ayufighting 时间: 08-7-24 10:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: liuamor27 时间: 08-7-24 16:16
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 飞雪连天 时间: 08-7-24 20:36
勤奋，和蔼，认真，工作负责感，富有团队协作意识与革新的精神是我的性格特

作者: 如果是这样 时间: 08-7-24 21:17
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 章七七 时间: 08-7-24 22:55
自尊，友善，热情，对工作负责，富于团队精神和创新精神是我的性格品质

作者: lijing1034 时间: 08-7-25 09:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zikeer123 时间: 08-7-25 10:18
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: wj19850826 时间: 08-7-26 16:58
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kawayibob 时间: 08-8-4 19:34
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: w7789475 时间: 08-8-4 21:32
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: w7789475 时间: 08-8-4 21:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: w7789475 时间: 08-8-4 21:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: w7789475 时间: 08-8-4 21:39
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: w7789475 时间: 08-8-4 21:40
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qqnmgzsj 时间: 08-8-5 14:39
勤奋，和蔼，认真，负责任，富有团队协作与革新的精神是我的性格特征

作者: 30817483 时间: 08-8-6 20:35
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: cecilylala 时间: 08-8-10 19:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zlkkk 时间: 08-9-8 13:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: law2008 时间: 08-9-8 15:24
标题: 回复 #1 yx19850621 的帖子
我的惯有性格是勤奋、温和、热情，对工作有责任感，具有团队合作和创新精神。
This is a torch of passing love and warm,witness and reflect the whole chainese people\'s unity and power.
嘿嘿~楼主见笑了

作者: rephew 时间: 08-9-9 22:33
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kissling 时间: 08-9-11 16:34
大家好像翻译的都不错啊...

作者: hemei520 时间: 08-9-16 14:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: LTX 时间: 08-9-17 09:59
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 小刺猬 时间: 08-9-17 18:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qinqian 时间: 08-9-21 21:42
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qinqian 时间: 08-9-21 21:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qinqian 时间: 08-9-21 21:51
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qinqian 时间: 08-9-21 21:52
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qinqian 时间: 08-9-21 21:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: qinqian 时间: 08-9-21 22:04
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 呵呵哈哈哈嘿嘿 时间: 08-9-22 08:46
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: linjiaqiao2008 时间: 08-9-23 00:16
积极参与~·

欢迎光临 Free考研资料 (http://bbs.freekaoyan.com/)