Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

每日一句英译汉(汉译英) 第五天

[复制链接]
21#
祀仁 发表于 08-7-18 10:19:47 | 只看该作者
\"A long journey begin with each feet\"told us that the success are decided by our effort of every day
难啊~~~
22#
公孙无敌 发表于 08-7-18 10:28:12 | 只看该作者
不错,呵呵,学习了.
23#
朋灵 发表于 08-7-18 10:42:28 | 只看该作者
\"A road of a thousand miles begans with one step\",tells us success lies on endeaver we did everyday.

我们一直主张在简洁有效地完成每项工作时要保持客观、奉献、有责任感。
“expedient“一词是参考8楼的,不太清楚它的意思,楼主给解答一下吧。[s:10]
24#
李夜子 发表于 08-7-18 11:26:16 | 只看该作者
我们主张什么时候都应客观、乐于奉献、负责任,高效而方便的完成每项任务。
\"the long way starts from the foot\"tells us that the success depends on every day\'s effort.
25#
xiaoxiaofei008 发表于 08-7-18 11:41:40 | 只看该作者

回复 #9 淡淡清馨mars 的帖子

我们时刻保持着 客观性,奉献性,诚信来保持高效和适宜的完成每一个任务。
26#
纳兰蝶飞 发表于 08-7-18 11:41:55 | 只看该作者
我们必须时刻发挥主动性献身于每项工作的的影响和结果



[s:3] 查字典了
27#
纳兰蝶飞 发表于 08-7-18 11:45:03 | 只看该作者
果然差距很大
28#
likegaomin 发表于 08-7-18 11:57:01 | 只看该作者
我觉得现在水平好差啊!?
29#
pinkbluecheng 发表于 08-7-18 12:11:09 | 只看该作者
我们一直保持客观的,乐于助人的奉献精神和勇于承担责任的态度,才能高效的完成每一项任务!


A thousand miles traval begins with the first step that tells us everyday\'s effort determines our success!
30#
ddare 发表于 08-7-18 12:19:10 | 只看该作者
我们一直都是客观,完美,勇于承担,从而有利又有效的完成每个任务。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-26 03:05 , Processed in 0.146231 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表