每日一句英译汉（汉译英）第九天

今天，我们来点特别的。看看这些你都知道不？哈哈，开始吧。一边听音乐，一边看句子

本期句子：The color of each mascot is the one which can be found in the Olympic rings.They represent the sea, the forests, the fire, the earth and the air and also symbolize prosperity, happiness, passion, health and good luck.

[answer]60[/answer]
参考译文：每个吉祥物的颜色就是奥运五环上的颜色，代表着海洋、森林、火、大地和天空，也象征着繁荣、欢乐、激情、健康与好运。
mascot ['mæskət]
基本翻译
n. 福神,吉祥的东西
网络释义
Mascot:球队吉祥物|吉祥物|福神
Mascot Hotel:真善美大酒店
Mascot Stone:福海石
====================================
symbolize ['simbəlaiz]
基本翻译
v. 象征,用记号表现
网络释义
symbolize:用符号表示|象征|标志
symbolize vt.:作为...象征|用符号表示
Symbolize of Holly Trees:神圣树林的象征
====================================
prosperity [prɔs'periti]
基本翻译
n. 繁荣,兴旺
网络释义
Prosperity:繁荣|成功|兴隆
co-prosperity:共同繁荣|协盛协丰|互助共荣
prosperity n.:兴旺，繁荣
======================================

本期句子：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”

[answer]100[/answer]
参考译文：I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending.

unbending ['ʌn'bendiŋ]
基本翻译
a. 不曲的,坚决的,不屈的
n. 舒畅
网络释义
unbending:坚决的|不曲的|不拘束
AN UNBENDING GUY:犟小子
unbending spirit:坚定的精神, 不屈不挠的精神

怎么样，今天的句子够特别吧，你是否从中学到了知识呢。如果掌握的不好，那就多看几遍吧。好了，本期节目就是这些。我们明天见。我是yx。

[fly]每周一句第一周 盘点[/fly]

[ 本帖最后由 yx19850621 于 2008-7-22 22:02 编辑 ]

每个吉祥物的颜色都与五环的颜色相对应，它们分别代表海洋，森林，圣火，陆地以及天空，同时也象征着繁荣，幸福，激情，健康和好运。

[ 本帖最后由 lc88ms 于 2008-7-23 00:04 编辑 ]

there is no ending of the road, and i\'ll search it forever！

有点别扭，屈原老人家的文字翻译起来就是困难哦[s:7]

奥运五环的五种颜色象征着海洋、森林、火、地球和空气，同时也象征着宽容、幸福、热情、健康和好运。

每个吉祥物的颜色都可以在奥运环上找到，它们分别代表着大海，森林，火把，大地和天空，同时也象征着繁荣，幸福，热情，健康和好运。

在奥林匹克上环上的每一种吉祥的颜色他们分别代表着海洋、森林、火、土地和空气，也象征着繁荣、幸福、激情、健康和好运

楼主热心肠啊，研友们也要每天坚持啊！

每种颜色都是可以在奥运环上找到的。他们代表着大海，森林，火，大地和天空，也象征着繁荣，幸福，热情，健康和好运。




The road is so long that I can\'t see the end,but I will find it persevering.

如题，有创意，

每一个奥运吉祥物的颜色都可以在奥运五环中找到，他们分别代表着大海，森林，火焰，土地，空气，也象征着繁荣，幸福，激情，健康与好运