【魔女训练营】攻克词汇 第14集(已奖励)

又见海豚姐姐啦，好高兴啊

我承认自己是天生恋家的。
但是传统医学和替代医学之间的差距是非常明显的。
在20世纪早期，百货公司甚至会用拉窗帘来防止人从窗户看。
最高法院的法官说那本杂志必须被停止销售。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1、家养的
2、传统的
3、拉上
4、停止
----------------------------
1、反驳，与...抵触
2、奉献，贡献
3、裁定
4、愤怒的
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1.
2.3.4.

、I confess myself to be by nature a domestic sort of animal.（2005 Mark Maynard）

==============================
我承认自己天生是个被驯化的动物。

我承认自己天生是个恋家型的人。

还是需要意译~~

==============================

2、But the difference between alternative and orthodox medicine is clear enough.（2003 Ezine Articles）

==============================
但是替代药物和规范药物的区别已经够清楚了。

但是替代医学和传统医学却有足够明显的区别。

==============================

3、In the early 20th century, department stores would even draw curtains across their windows to prevent window-shopping.（2001 Economist）

==============================
在20世纪初，百货公司甚至会把窗帘挂下来遮住橱窗，以防止只看不买。

在20世纪初，百货公司甚至会拉上窗帘以防止人们透过橱窗看货物。

我觉得window-shopping的解释不够

==============================

4、The national Court Judge said the magazine had to be withdrawn from sale. (2007 International Herald Tribune)

==============================
国家法院法官说那杂志必须停止销售了。

国家法庭的法官说那本杂志必须被停止销售。

[ 本帖最后由 slephy 于 2009-5-6 21:32 编辑 ]

开始注意，开始跟学，谢谢

1.我承认我自己在本质上是一种驯服的动物.
2.但是可选择药和常规药之间的区别是很清楚的.
3.在20世纪初期,部门商店通常拉起窗帘来防止来防止别人窗帘购买.
4.国际法庭法官认为杂志在销售中不得不收回成本.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

这蛮好的！1

1家养的
2正统的
3拉上窗帘
4撤回，下架~~

马上熄灯啦，就写个单词意思找找刺激啦

1、我承认我自己是一个天生的部分驯服的动物。
2、但是在？？和传统医学之间的不同是很明显的。
3、在20世纪以前，百货公司还是会拉上窗帘以防止浏览橱窗。
4、国家法院的法官说杂志买的很烂。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

谢谢，真辛苦哦~