１．And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come,not to see the plays,but to look at Anne Hathaway\'s cottage,Shakespeare\'s birthplace and the other sights.
有很多当地居民靠观光客的旅游消费维持生计，这些旅游者大多对表演不感兴趣，而对安妮。海瑟威和莎士比亚的故居趋之若鹜。
２．They all seem to look alike(though they come from all over)---lean,pointed,dedicated faces,wearing jeans and sandals,eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing-room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a.m.
这些黄牛们尽管来自全国各地，可是却有着相似的外貌和神情，脸庞瘦削，目光锐利，神情专注。他们穿着牛仔裤，笈着拖鞋，吃自带的食物，在剧院外面的石板上熬夜排队，为了抢到２０张左右的坐票和８０张左右的站票，等到１０：３０开门的时候再卖给那些不愿排队的人。
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
2、They all seem to look alike (though they come from all over)---lean, pointed, dedicated faces, wearing jeans and sandals, eating their buns and bedding down for the night on the flagstones outside the theatre to buy the 20 seats and 80 standing—room tickets held for the sleepers and sold to them when the box office opens at 10:30 a.m.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com
虽然他们来自各地但看上去很相像，消瘦的，棱角分明的，专注的脸，穿着牛仔裤和拖鞋，吃着面包以及在剧院外面的石板上过夜，目的就是为了买20张坐票和80张站票赶在10点半开门之前卖给那些睡觉的人
