真题长难句集训【09】

1一个权威机构说这些深度思维活动不仅有用而且能控制我们的意识，使我们睡得更好。
2 匹特斯堡的Eric Nofzinger教授说大脑在做梦的REM阶段时和我们醒着时一样活跃.   谢谢各位指点  谢谢主持人 辛苦了
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

一个有领导风范的专家说,哪些激烈的有力的精神事件不仅仅是产生动力,实际上带来意识下控制,来帮助我们入睡和感觉舒服.

匹兹堡大学的Dr, Eric Nofzinger说,大脑在睡眠期间的活动,在完全的有意识状态做很多生动的梦
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

1而且一个领导级的权威说这些密集的高能量材料事件不仅能限制而且当然使处在严密的控制下，来帮助我们睡觉和感觉更好。
2大脑想快动眼睡眠时一样活跃，当许多栩栩如生的梦发生时，就像完全醒着一样，Pittsburgh大学的博士Eric Nofzinger 说。
人名不会翻
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com



[s:2] [s:2]

as it is   怎么分析呀？
谢谢[s:2] [s:2] [s:2] [s:2]

one leading authority says that 是句子的主干，that引导的宾语从句
一位主要的专家说这些激烈地强有力的精神活动不仅能够被控制，而且能够被自我意识所控制来帮助我们睡得更好！

The brain is as ．．．as 是Dr, Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh says 宾语从句句子的主干

匹兹堡大学的艾里克·诺夫金格说在大多数生动的梦产生眼睛在快速运动的睡眠时，大脑是活跃的就象它完全醒着一样！

先翻第二个：Pittsburgh大学的Eric Nofzinger博士说：在快动眼睡眠，这时有许多生动的梦产生，大脑是完全清醒的。
第一个待会编辑。

我也要参加~~~~~~~~~

1、        And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better。

试译：一位权威人士表示，these这种异常强烈的精神活动不仅能被harnessed，实际上还可以有意识地被加以控制，以帮助我们更好地睡眠和感觉。

该句是一个由that引导的长长的宾语从句充当主干的宾语部分，maybe是能否理解本句的一个难点。宾语从句的主干是these events can be not only harnessed but actually brought……，其中not only…but(also) 并列连词结构连接两个过去分词。

PS:
1•本人不知道这句话中的these这个指代名词是什么东西，所以…
2•请问楼主这句话的harnessed是什么意思啊？猜不出其引申义是什么东东？莫非是：被限制？？
呵呵

马上就去看答案。。。

啊
是两道题啊？
每次我都回答一个
罪过
罪过

2009考研英语三层递进攻克阅读理解