每日一句汉译英（英译汉）第一天

thelambofgod · 发表于 08-10-3 19:50:16

[s:9] [s:9] [s:9]

wade527 · 发表于 08-10-4 15:54:28

人无完人，所以不要责怪别人，也不要害怕承认自己有缺点。明白无论我们怎么看待自己，那些永远只能改变我们。
success is based on confidence,quality is the basis of confidence;
famous is based on professional,strength is the basis of professonal

xingzhen2009 · 发表于 08-10-5 11:56:35

没有认识完美的，所以不要嘲笑别人，不要害怕承认自己有问题，直到这些可以改变我们，知道如何认识自己

csdx521 · 发表于 08-10-5 20:06:37

想看看汉译英

无敌豆豆豆豆吴 · 发表于 08-10-6 14:15:36

没有人是完美的,因此不要去取笑别人并且不要害怕去承认你有一些缺点.知道了这些可以改变我们,并且可以永远的了解我们自己是如何评价自己的.

yuzhupeng · 发表于 08-10-11 08:22:01

人无完人，所以不要取笑人，也不要害怕承认自己的缺点，了解自已的缺点可以改变我们并永远知道怎么做我们自己。

wsxmko · 发表于 08-10-11 12:07:42

没有人是完美的，不要挑剔别人，也不要害怕承认自己有问题。知道这些会永远的改变我们和我们对自己的认识。

ecom · 发表于 08-10-14 21:00:01

没有人是完美的，所以不要取笑别人，也不要害怕承认自己的问题。知道这一点就可能永远改变我们也能改变我们对自己的看法。

zhuozi1109 · 发表于 08-10-19 00:25:47

世上无完人，所以不要取笑任何人，犯了错误也不要害怕去承认。知道了这一点可以永远改变我们，并且会认真的审视自己。

zhumiao23 · 发表于 08-10-19 10:17:24

forever应该翻译成不断地
所以应该是人无完人，所以不要取笑别人，也别怕承认自己的缺陷。明白了这一点可能不断地改变我们——也改变我们怎样看待我们自己!

[ 本帖最后由 zhumiao23 于 2008-10-19 10:23 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注册

每日一句汉译英（英译汉） 第一天

每日一句汉译英（英译汉）第一天