每日一句英译汉（汉译英） 第二天

人们应该学习狼那些高尚品质：勇敢，坚强，不肯屈服的高尚品质和有组织以及积极的面对各种障碍，困难和挑战。
change ourself rather than change the world.

这个做法不错哈！！大家一起学习

当个游戏每天训练一下，谢谢楼主，顶！

1.人类必须学习狼的勇敢、强壮和坚强的高尚品质，要保持团结、积极的态度去面对各种各样的障碍、挫折和挑战。

单词：
noble: [ \'nəubl ]  a. 高尚的,宏伟的,贵族的,高贵的     n. 贵族
unyielding: [ ʌn\'ji:ldiŋ ]  a. 不能弯曲的(稳定的,坚强的)
obstacle: [ \'ɔbstəkl ]  n. 障碍
setback: [ \'setbæk ]  n. 顿挫,挫折,退步

2.It is better to Chang yourself than to chang the world.

[ 本帖最后由 hollytree416 于 2008-7-15 13:43 编辑 ]

人类应当从狼的身上学到勇敢，勇猛，和决不妥协的卓越品质，和面临诸多障碍，挫折和挑战团结向上的品质。
It would be better to change urself than changing the world.
继续支持楼主的节目。

人类应该从狼那里学习勇敢，坚强和不屈不挠的高贵品质，要保持一种团结和积极的态度去面对各种各样的阻碍，挫折以及挑战。


It is better to change ourselves than to change the world

考完研了，还是想回来看看，看看老朋友们

原帖由 121558566 于 2008-7-15 13:16 发表
人们应该学习狼那些高尚品质：勇敢，坚强，不肯屈服的高尚品质和有组织以及积极的面对各种障碍，困难和挑战。
change ourself rather than change the world.

好像缺谓语。[s:8]

原帖由 hollytree416 于 2008-7-15 13:40 发表
1.人类必须学习狼的勇敢、强壮和坚强的高尚品质，要保持团结、积极的态度去面对各种各样的障碍、挫折和挑战。

单词：
noble: [ \'nəubl ]  a. 高尚的,宏伟的,贵族的,高贵的     n. 贵族
unyielding: [ ...

不错！

原帖由 白杨667 于 2008-7-15 14:23 发表
考完研了，还是想回来看看，看看老朋友们

欢迎你回来常看看