每日一句英译汉（汉译英）第三周第1天

wensha · 发表于 08-7-29 15:36:39

好好,看看

朋灵 · 发表于 08-7-29 15:45:16

[s:10] 楼主今天好像不在，不过今天翻译的太偏离主题了，呵呵！楼主加油！！

ikewen · 发表于 08-7-29 15:54:55

爱是蕴藏在人心中的一种l强大的力量，它能打破人与人之间的隔阂，使其团结；爱能消除人的孤独和隔离感，同时还能使其保持自我，至于完善。

We will eaily get confused when simply studying without giving it a thought.Similarly,it will also be exhausting or even dangerous to spend too much time thinking without studying.
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

wgf201025 · 发表于 08-7-29 16:00:02

爱是人类一种积极的力量,它能打破人与人之间的隔阂,让人们团结在一起;爱能让人克服孤独感,也能使人发展自己的个性,保持自己的风格.

smm214 · 发表于 08-7-29 16:30:22

爱是一个人的一种积极动力，这种动力可以突破拦阻在他与同伴间的种种高墙，使他同别人互相融合；爱使他胜过孤独感和分离感，更能使他追求自我，保持他的完整性。
Becoming blind, if you just study without think, but if you just think without study, it will be worse to a result of doubt.

wxckevin0 · 发表于 08-7-29 17:10:30

先看答案[s:2]

阿牛哥 · 发表于 08-7-29 17:19:06

爱是使人们积极的动力，这种力量可以打破人与人之间隔阂，把大家连结起来；爱可使人们战胜孤独和离别[s:9]

500zhangqian · 发表于 08-7-29 17:27:11

爱是人类的一种积极的力量,一种能打破隔离人与人之间的隔墙,将他们连接在一起的力量;爱能让人克服孤独和分离的感觉,它还允许人们保持自我,完善自我

我不信命 · 发表于 08-7-29 17:59:29

爱是一种积极的力量，它可以突破阻隔之墙，将一个人与群众联系起来；爱的力量使他克服孤立与孤独，使他成为自己。

cjh · 发表于 08-7-29 18:29:34

爱在人们之间是一种活跃的力量，它突破分离人们的墙，联合他人；爱使人战胜孤独和分离的感觉，不过它也允许人们做自己，保持自我整体。
Studing without thinking will be puzzle，Thinking without studing will be pause
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

		自动登录	找回密码
密码			注册

每日一句英译汉（汉译英） 第三周 第1天

每日一句英译汉（汉译英）第三周第1天