【魔女训练营】长难句分营----2（本期活动结束，敬请期待下期）

maxwell99 · 发表于 10-5-30 00:02:25

重点是得分最多的球员往往是那些朝球门射球最多的人，同样的道理，在任何实践领域中的创新是一样的

the point is that the winner who get most are the ones who work harder with it ---and so it goes with the best player in soccer.

maxwell99 · 发表于 10-5-30 00:05:39

请问海豚姐一下，这个句子的activity是修饰filed还是修饰innovation

希莫小冷 · 发表于 10-5-30 18:50:21

[s:4] 支持支持

布布为赢 · 发表于 10-6-4 10:47:52

[s:7]

seeklight · 发表于 10-6-9 11:59:48

重点在于，得分最多的球员往往是那些射门次数最多的人，而且其他领域的创新活动也是如此。

songqin117 · 发表于 10-6-9 21:14:00

关键在于，得分最多的大多是进球最多的球员，创新活动也是如此

giy001 · 发表于 10-9-8 15:35:28

看看，好久不翻译生疏了

chelidy · 发表于 10-9-30 20:13:28

The point is that the players who score most are the ones who take the most shots at the goal —and so it goes with innovation in any field of activity.

重要的是，得分最多的那个人往往是获得最多进球机会的那个人，因此足球在很多方面都与创造一致。

chelidy · 发表于 10-9-30 20:16:53

哎……悲剧了

海上飞鱼 · 发表于 10-11-4 18:23:07

谢谢楼主

		自动登录	找回密码
密码			注册

【魔女训练营】长难句分营----2（本期活动结束，敬请期待下期）

回 楼主(海豚宝贝) 的帖子

回楼主(海豚宝贝) 的帖子