Free考研资料 - 免费考研论坛

 找回密码
 注册
打印 上一主题 下一主题

【魔女训练营】长难句分营----2(本期活动结束,敬请期待下期)

[复制链接]
41#
新红米 发表于 10-4-10 13:12:44 | 只看该作者
重点在于得分最多的球员大多是那些射门次数最多的人,因此,这也适用于任何领域的创新.试试吧,正在练习长难句,不知道练得怎么样啊。。。。。。。。。。
42#
一川烟草1 发表于 10-4-10 13:41:12 | 只看该作者
重点在于得分最多的球员大多是那些射门次数最多的人,而且任何领域活动的革新都是如此。
The point is that the inventors who devise most are the ones who make the greatest efforts —and so it goes with success in any field of activity.
43#
wangguanglin 发表于 10-4-10 14:24:22 | 只看该作者
翻译:重点在于,在球场上进球得分的球员大多是球门前进行射门次数最多的那个人,同样的道理,在任何领域中的创新活动也是这样。
造句:the successed person must be the one who keep doing his jobs, and so it goes with the one keep running in the Marathon game.
44#
月明星稀 发表于 10-4-10 17:11:08 | 只看该作者

回复 #1 海豚宝贝 的帖子

The natural rule is that people who get help from others  are mostly ones who give a fovor to others when they are in trouble--and so it goes with any other social behavior .
自然规律是那些得到帮助的人多数是在他人困难时给予过帮助的人,这也适合于其他的社会性行为。
45#
qdulg 发表于 10-4-10 17:34:35 | 只看该作者

回复 #1 海豚宝贝 的帖子

个人觉得翻译需要长期联系,而不是一蹴而就的。所以大家加油哦!
46#
angel5219 发表于 10-4-10 17:36:45 | 只看该作者
The point is that the players who score most are the ones who take the most shots at the goal —and so it goes with success in any field of activity.
47#
476179671 发表于 10-4-10 17:37:13 | 只看该作者
重点在于,得分最多的球员大多是那些射门次数最多的人,而且任何领域活动的革新都是如此。
The point is that the players who score most are the ones who take the most shots at the goal —and so it goes with innovation in any field of activity.
48#
faroaway 发表于 10-4-10 19:33:21 | 只看该作者

【魔女训练营】长难句分营----2(考元奖励进行中……)

关键在于得分最多的球员往往也是射门最多的球员,并且在别的任何领域的创新也是这个道理
49#
faroaway 发表于 10-4-10 19:35:17 | 只看该作者

回复 #1 海豚宝贝 的帖子

关键在于得分最多的球员往往也是射门最多的球员,并且在别的任何领域的创新也是这个道理
50#
hillary.hwp 发表于 10-4-10 20:23:27 | 只看该作者
关键在于得分最多的球员就是那些射门最多的,这和其它领域中的改革创新是一致的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|Free考研资料 ( 苏ICP备05011575号 )

GMT+8, 24-12-23 20:25 , Processed in 0.137058 second(s), 11 queries , Gzip On, Xcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表