【魔女训练营】长难句分营----2（本期活动结束，敬请期待下期）

单词是英语的基础，而解读长难句的能力是将单词的基本功发挥到极致的一种武功哦~
有人说了，我的单词还没有复习好呢，现在就看长难句吗？
yes~看看长难句，看看文章，不光能巩固单词，还能在句子中发现你学习过的单词，熟悉它的用法，而且英语的学习不是分步骤的，不是先背单词，后看长难句，再看文章。虽然就难易程度来说，是这么个顺序，但是这些内容是穿插的，看文章的时候同样要背单词，背单词的时候同样要阅读一些文章，只不过侧重点不同罢了。
所以~开始看看长难句了哦~
再说了，一个小句子而已，即使里面出现了不会的单词，我们也能立刻学习，不是吗？呵呵

[fly][/fly]
下面说一下参加的步骤
1、看海豚给大家分析句子
2、大家翻译句子
3、大家模仿例句进行造句，可以是模仿用词，可以是模仿句式表达。

例句出没范围：不定
[fly][/fly]
例句：
The point is that the players who score most are the ones who take the most shots at the goal —and so it goes with innovation in any field of activity.

句子的逻辑关系用颜色和线条如下所示：

[The point is that the players who score most are the ones who take the most shots at the goal ]— [and so it goes with innovation in any field of activity.]
[fly][/fly]
1、这是一个并列句由A部分和B部分两个单独而又关联的句子组成
   A、The point is that the players who score most are the ones who take the most shots at the goal
   B、and so it goes with innovation in any field of activity.
2、在A句中，主干部分是The point is that，that后面从句是修饰that的，说明到底是什么
3、在A句中，从句为the players who score most are the ones who take the most shots at the goal，而从句中又有从句，从句的主干是the players are the ones，其中，who score most修饰the players，who take the most shots at the goal修饰the ones。
4、在B句中，and so it goes with将B句和A句紧密联系在一起，表示A句中的道理、看法或者意见等在B句中也同样成立
5、在B句中，innovation in any field of activity说出了什么和A句中的原理是一样的
6、涉及单词：
Point是一个简单而又有着众多含义的词汇，通常我们都会简单的认为这个词是“点”的意思，其实不然哦~
n.
1. 要点, 重点, 核心问题, 论点, 观点, 见解2. 尖端; 尖儿; 尖头3. 点; 小数点4. (某一)时刻, 关头, 瞬间, 阶段; 某地方, 地点5. 分数, 得分6. 目的, 意图, 理由7. 条款; 细目; 具体细节（或事实）8. 特点；特性；特征9. 重点；核心问题10. 具体细节（或事实）11. 特点；特性；特征12. 时刻；关头；瞬间；阶段13. 小数点；点 14. 观点，想法；论据；道理15. [常作复数](道岔处的)尖轨；(两轨相交的)轨尖；道岔16. 瞄准；指向；指点；标示17. (针灸、推拿等的)穴位
vt.
1. 削尖2. 增强3. 指路; 指点; 指向; 引导; 指引 4. （用灰泥）抹砖缝，勾缝 5. (足尖点地跳舞时)绷直脚(或腿)6. 使尖锐；加强；强调(通常与 up 连用)7. 给…加标点；打上点；给…加元音符号；给…加小数点(与 off 连用)8. 瞄准9. 对着；朝向10. （意思上）指向；引导；指引11. 指路；指点12. （用灰泥）抹砖缝，勾缝
vt. & vi.
1. 指; 指向2. 对着；朝向
vi.
1. (为对付某一对手而)进行强化训练(for)2. 瞄准3. 暗示；表明；注意；提到
Score
n.
1. 二十, 二十个, 约二十个2. 画线, 刻痕3. （游戏或比赛中的）得分, 比分; （考试中的）分数, 成绩4. 总谱5. （电影或戏剧的）配乐6. 大量；很多7. 实情；真相8. (酒馆等的)账目，欠款9. 百分数，成分(百分比含量)10. 【音乐】总谱；(电影等的)配乐
vt. & vi.
1. （在游戏或比赛中）得分, 记分; （在考试中）得分2. 获胜; 成功
vi.
1. 记分2. 尤指男人和新伴侣发生性关系3. 刻痕；画线；作记号4. 获得评价；定等级
vt.
1. 评分；打分数 2. 分值是；得…分3. 编总谱（包括各种乐器及各声部的乐谱） 4. （在物体表面）划下痕迹，刻出记号5. 买（或搞到）毒品6. 记下(欠账)，记…人的欠账7. 牢记…的宿怨，把…的仇恨铭记在心
7、涉及词组：
at the goal 在球门边（考虑一下哦，翻译的时候要这么翻译吗）
and so 因此
it goes with sth. ……也是同样的道理，与……相符合，相配
it goes against with sth. 与……相违背

[fly][/fly]

练习：（请您来写哦~在草稿纸上写完之后，复制粘贴到快速回复栏里）
记住要翻译和用涉及的词组或者词语造句哦~
[answer]1[/answer]   
     [fly][/fly]
翻译句子可获得15考元，造句可获得15考元，作业做得精彩，还可以获得额外奖励哦~

翻译答案：
问题在于得分最多者正是那些射门次数最多的球员，而任何领域的创新活动都是如此。

翻译：重点在于，在球场上进球得分的球员大多是球门前进行射门次数最多的那个人，同样的道理，在任何领域中的创新活动也是这样。
造句：the successed person must be the one who keep doing his jobs, and  so it goes with the one keep running in the Marathon game.  
欢迎来到免费考研网www.freekaoyan.com

At one point, protesters were seen wielding guns they said were seized from police, though the red shirts left the site soon after.
——The Wall Street Journal Asia 080410

The key points to the question are as follows: one is the consumer demand, another is the supply condition, and still another are both the monetary and fiscal policies adopted by the government. In a word, the answer is nothing more than the factors- income, price, tax policy-which will lead to the changes in the demand and supply.
[s:3] 今天翻到有以前自己写的内容，骗点零花钱花花

[ 本帖最后由 sudapapa 于 2010-4-10 11:51 编辑 ]

翻译：
重点在于，得分最多的球员往往是那些射门次数最多的人，而且任何领域的创新活动都是如此。
造句：
The point is that you are my best friend,otherwise I would not forgive you.
第一次造句，还请海豚姐批评指正。有一点我不太清楚，就是otherwise后面时接虚拟语气吗？我不确定自己这么造句是否正确。

我觉得还是先把英语单词背会了 ， 再练习翻译会更好‘’哦

支持海豚姐~~

关于it goes with只会造个简单的，是我自己想的O(∩_∩)O~：
This gold ring goes with your temperament.这枚金戒指与你的气质相配。

得分最多的球员关键在于临门射球机会最多，因此，在其他活动领域，事物的前进发展的关键在于创新。

重点在于，得分最多的球员往往是那些射门最多的球员，这也适用于任何领域的创新活动。
The best football  player is usually those who have perseverance and persistence--and so it goes with people from all walks of life.

重点在于得分最多的球员大多是那些射门次数最多的人，而且任何领域活动的革新都是如此。
The point is that the inventors who devise most are the ones who make the greatest efforts —and so it goes with success in any field of activity.