[魔女训练营][特辑]强调句的翻译1

1、        正是皮特的丈夫,昨天晚上把她急匆匆送到附近的医院
2 、        昨晚皮特的丈夫就是把她急匆匆地送到附近的医院
3、        昨晚皮特的丈夫急匆匆地把他送去的,就是附近的那家医院
4         正是昨晚,皮特的丈夫急匆匆地把她送到附近的医院
5、        我喜欢的正是他的说话方式
6、        鼓舞我们的正是他给我们树立的榜样

[ 本帖最后由 海豚宝贝 于 2007-10-20 22:29 编辑 ]

被你一讲,心里豁然开朗,现在真是对提出的问题感到惭愧了,谢谢[s:9]