句子组成了文章，我们要学习的就是在真题阅读中出现的长难句，正是这些长难句使得我们对英语的阅读感到害怕困惑。假如把句子弄明白，那么弄明白整篇文章就不是问题。文章弄明白了，就知道该怎么答题了，总之一句话，句子很重要，(*^__^*) 嘻嘻……，所以我们在需要学习长难句啊，尤其是真题中的长难句，历年真题中的长难句，是我们学习的典范，所以让我们攻克真题中的长难句吧~
所以，如果你愿意假如我们的真题长难句集训的队伍，那么赶紧前来报名，并且参加我们的集训吧~只要回帖参加答题的研友，就是我们集训的队员~
每次活动2~3个句子，每周两次集训~周日一次，周三一次
节目的频率并不高，所以希望大家要好好地完成：
1、看句子，分析结构，并且翻译出来（要写出来哦）
2、发帖告诉我们你翻译出来的句子、自己哪一部分没有理解清楚并提出疑问（这是自我审视的好时机哦，我们也好对症下药，为您答疑）
3、主持人会及时地为你解答疑问，告诉你该怎样分析这些句子
4.下网之后，依然要熟读这些句子，弄清并熟练分析的技巧，这样做题时，方能百战百胜~
![]()
以下是今天的题目：
1、And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better。
解析：
And one leading authority says（黑体字部分为主干） that （that引导宾语从句，that后面为say的内容，即大括号内均为宾语从句的内容） {（黄色部分为宾语从句的主干部分） these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help（结果状语） us sleep and feel better。}
not only…but =not only…but(also) 这是一个并列连词，表示“不但…而且…”，则由这是连词连接的两个并列过去分词，在后面的brought前面省略了can be。
to help ，里的to是表示目的的意思，即前面说的一大串these……都是以to help ……为目的（结果）的。
翻译：一名主要的权威人士说，梦这种异常强烈的精神活动不仅能被驾驭，事实上还可以有意识地加以控制，以帮助我们更好地睡眠和感觉。
![]()
2、The brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep-when most vivid dreams occur-as it is when fully awake, says Dr, Eric Nofzinger at the University of Pittsburgh.
解析：
这是一个倒装句，把XXX说，放到了后面，这和中文里的方式差不多，应该不难理解。所以黑体字部分理所当然的是句子的主干，says后面的一长串都为宾语从句。而从句里的主干又为粗蓝体字部分。这里是一个as adj. as…的用法，“和……一样……”。
正确的语序为：At the University of Pittsburgh Dr, Eric Nofzinger says the brain is as active during REM (rapid eye movement) sleep—— { when most vivid dreams occur （两个破折号之间的为插入语，作为定语从句修饰REM sleep）}—— as it is when fully awake
翻译：匹兹堡大学的埃里克博士说，在出现清晰梦境的快速动眼睡眠中大脑和完全清醒时一样活跃。
[answer]1[/answer]
![]()
单词提示：
=======轻======易=======不======要======看======哦=======
1、intensely: [ in'tensli ]
ad. 强烈地(一心一意地)
例句:
1. The meteor, rushing through the air, becomes intensely heated by friction and is usually completely vaporized. 流星快速掠过空气时，由于磨擦而变得非常热，通常被完全气化了。
2. I should intensely dislike being wiped out over such an issue. 我极不愿意为这么一个问题断送自己。
2、mental: [ 'mentl ]
a. 精神的,脑力的
词形变化:副词:mentally
例句与用法:
1. We should pay more attention to our mental health. 我们应该更注重心理健康。
2. His problem is mental, not physical. 他的问题是心理的而不是身体的。
3、harness: [ 'hɑ:nis ]
n. 马具,系在身上的绳子,甲胄
v. 束以马具,披上甲胄,利用产生动力
词形变化: 名词:harnesser 动词过去式:harnessed 过去分词:harnessed 现在分词:harnessing 第三人称单数:harnesses
例句:
1. The farmer harnessed the horse. 农夫给马套上挽具。
2. The cashier died in harness. 出纳员以身殉职。
4、conscious: [ 'kɔnʃəs ]
a. 神志清醒的,意识到的,自觉的,有意的
词形变化: 副词:consciously
例句:
1. He was very conscious of his shortcomings. 他对自己的缺点十分清楚。
2. He was badly hurt, but he still remained conscious. 他伤得很重，但仍未失去知觉。
5、active: [ 'æktiv ]
a. 积极的,主动的
词形变化: 副词:actively 名词:activeness
例句:
1. Vesuvius is an active volcano. 维苏威山是一座活火山。
2. She has an active imagination. 她有灵活的想象力。
6、fully: [ 'fuli ]
ad. 十分地,完全地,全
例句:
1. I don't fully understand his reasons for leaving. 我不完全理解他离开的理由。
2. Computer science is now a fully-fledged academic subject. 计算机科学目前已是一门成熟的学科。 |
收藏
点赞!
反对!
