每日一句英译汉（汉译英）第二天

youeryoubai · 发表于 08-7-16 22:32:30

人类应该从狼那里学那种勇敢，不屈不挠，对困难，阻碍，挑战持一种团结积极的态度。it is better to change yourself than the world。

liqibird · 发表于 08-7-17 18:00:02

人类必须从狼的身上学到勇气、强烈而不屈服的品格，保持一个团队联合积极的态度面对各种困难，挫折和挑战。

changing yourself would rather than to change the world。

singo · 发表于 08-7-17 19:31:02

人类应该象狼学习它们高尚的品质:勇气 ,坚强,不屈,并且对待各种困难,挫折和挑战持有一种积极,团结的态度.
It is better to change yourself than to change the world.

will1985 · 发表于 08-7-18 20:55:36

人类应该学习狼的充满勇气的强硬作风，不屈不挠的高尚品质，以及它们团结一致积极应对各种障碍、陷阱和挑战的精神。

Change youself is better than change the world.

iosung · 发表于 08-7-18 21:01:18

人类应该从狼身上学习勇气、力量及其他的高尚品质，在面对各种各样的挫折、挑战时保持一种联合的、积极的态度。

gezao · 发表于 08-7-20 15:42:33

it is wise to change ourselves ranther than change the world.

huzhengyao · 发表于 08-7-21 12:30:56

人类应该从狼那里学习它的那种勇气和坚强不屈的高贵品性；要以一种团结和积极的态度去面对各种阻碍，挫折，以及挑战。
Change yourself is better than change the world.

sharpmancym · 发表于 08-7-21 16:32:23

人类应当向狼学习它们的高贵品质，勇敢，坚强和不屈服；以及在面对障碍，挫折和挑战时拥有一种团结和积极的态度！

sharpmancym · 发表于 08-7-21 16:34:10

We\'d better to change ourselves rather than change the world!

sharpmancym · 发表于 08-7-21 16:36:52

对不起出错了，没有TO

		自动登录	找回密码
密码			注册

每日一句英译汉（汉译英） 第二天