每日一句英译汉（汉译英）第三周第4天

ussr · 发表于 08-8-4 13:03:14

谢谢楼主拉

jjyancui · 发表于 08-8-4 13:40:04

每当机会向我招手时，我总告诉自己要想清楚是否要把握这个机会，而不会理会别人怎么想怎么说。
Day after day,year after year,you wil always be the same in my mind,ever.

N6551685 · 发表于 08-8-4 13:53:58

当机会出现时，我总是告诉自己，无论别人会怎么说，我都要认真考虑是抓住机会还是让机会白白溜走！
day after day trough year after year,you were always on my mind!

youjie87 · 发表于 08-8-5 18:54:34

虽然有些人可能说三道四，但是当机会来临时，我经常告诉我自己是否抓住这个机会。

pisces0118 · 发表于 08-8-6 16:35:12

But when an opportunity presents itself, I have always told myself to think hard about whether or not to take the opportunity, in spite of what others might think or 当机会自己出现的时候，我总是仔细考虑是否抓住机会，不管别人怎么想，怎末说。

you are always the one no matter how time flies.

s5279551 · 发表于 08-8-11 16:48:46

当机遇降临时，我总是告诉自己深思是否抓住他，而不在乎别人的看法。

will1985 · 发表于 08-8-18 18:57:36

当机会来临的时候，不管别人怎么想怎么说，我总是会仔细的考虑时候是否抓住它！

六六赛翁 · 发表于 08-8-22 15:22:50

谢谢楼主~~~~~

firefly7508 · 发表于 08-8-24 11:03:49

我要对答案

kissling · 发表于 08-9-15 01:10:06

好啊，我发现语文不过关

		自动登录	找回密码
密码			注册

每日一句英译汉（汉译英） 第三周 第4天

回复 #1 yx19850621 的帖子

每日一句英译汉（汉译英）第三周第4天